Partido Comunista Chinês prende peticionários antes dos Jogos Asiáticos

Por Alex Wu
28/08/2023 20:29 Atualizado: 28/08/2023 20:29

O regime comunista chinês reforçou ainda mais o controle social, prendendo peticionários em todo o país antes dos Jogos Asiáticos, que terão lugar na cidade de Hangzhou, no leste da China, em 23 de Setembro.

Os peticionários são cidadãos que têm queixas contra as autoridades locais e que desejam apresentar às autoridades centrais de Pequim.

Nos últimos dias, muitos peticionários relataram nas redes sociais que muitas cidades criaram postos de controle em cruzamentos de rodovias para realizar verificações de segurança e impedir que os peticionários locais viajassem; os peticionários teriam sido seguidos, presos e até arrastados para fora dos ônibus e espancados. Desde 22 de agosto, o Escritório Municipal de Petições de Xangai começou a interceptar peticionários e colocá-los em prisões negras.

Alguns peticionários disseram ao Epoch Times que na noite de 20 de agosto, um grande número de peticionários de todo o país fizeram fila em frente ao escritório estadual de petições em Pequim para aguardar a abertura do escritório em 21 de agosto pelas autoridades locais. Vinte e um deles são de Xangai. Entre eles, sabe-se que Chen Huiying, Chen Meihua, Chen Guoying e outros foram detidos em prisões. A situação dos demais é desconhecida.

Petitioners from across the country wait outside China's state petitioning office during the night on Aug. 20 to file grievances against local authorities. (Courtesy of interviewees)
Peticionários de todo o país esperam do lado de fora do escritório estatal de petições da China durante a noite de 20 de agosto para apresentar queixas contra as autoridades locais (Cortesia dos entrevistados)

O peticionário de Xangai, Chen Guoying, disse ao Epoch Times em 23 de agosto: “Hangzhou está se preparando para os Jogos. Todos nós que fomos para Pequim fomos detidos e voltamos para Xangai. Ontem peguei o trem de alta velocidade 1461 de volta e fui levado diretamente e trancado em um hotel.”

Chen Meihua, uma peticionária do bairro de Dongbakuai, em Xangai, foi levada pelo Escritório Subdistrital do Distrito de Jing’an quando retornou à Fucun Road, em Xangai, em 23 de agosto, e foi levada para Suzhou, uma cidade menor próxima. Ela disse na última mensagem que enviou a outros peticionários: “Só vi a palavra Suzhou ao longo da estrada e o endereço exato [onde ela foi detida] é desconhecido”.

O peticionário Chen Huiying, após retornar a Xangai em 22 de agosto, foi levado pela polícia à Delegacia de Polícia de Bansongyuan e foi detido por quase 24 horas. Ela foi então enviada para o local negro na ilha de Hengsha, no distrito de Chongming, para mais detenção.

More than 100 petitioners filed an application for a demonstration permit at the police headquarters in Beijing on Sept. 21, 2020. (Courtesy of interviewees)
Mais de 100 peticionários apresentaram um pedido de autorização de manifestação na sede da polícia em Pequim em 21 de setembro de 2020 (Cortesia dos entrevistados)

De acordo com outros peticionários de Xangai, Chen Huiying foi ouvido gritando na delegacia de polícia às 5h do dia 23 de agosto: “Onde está o Estado de Direito de cima a baixo na China? Fui a Pequim para defender meus direitos de acordo com a lei”, porém, foi detido repetidamente na Delegacia de Polícia Rodoviária de Bansongyuan. Os governos locais continuam a suprimir e retaliar contra as petições que vão a Pequim!

O peticionário de Xangai, Yu Zhonghuan, disse ao Epoch Times que a interceptação desenfreada de peticionários se devia ao medo de que os peticionários fossem a Hangzhou para protestar e afetar os Jogos Asiáticos.

“Funcionários do governo estão encontrando maneiras de criar prisões negras para deter os peticionários”, disse o peticionário. “Eles podem ganhar dinheiro com isso. As taxas de segurança para prisões negras agora são três a quatro vezes mais altas do que o normal.”

Liu, uma peticionária em Xangai, disse ao Epoch Times: “A interceptação de peticionários geralmente começa em todo o país no início de setembro, em Pequim. No entanto, o distrito de Yangpu colocou os peticionários em prisão domiciliar em quintas suburbanas desde o início de julho para restringir a sua liberdade pessoal. Os peticionários não serão liberados até meados de novembro, quando a manutenção da estabilidade terminar.”

Escritório de petições do estado conspira com autoridades locais

Durante cada evento importante, os peticionários são mais reprimidos pelo regime.

Miao Luozhen, uma peticionária de Changzhou, na província de Jiangsu, foi levada pelas autoridades locais ao escritório estadual de petições em 23 de agosto. Ela disse ao Epoch Times: “Nós, pessoas comuns, fazemos petições através do canal adequado, por que o escritório estadual de petições nos impediu junto com nosso governo local?!”

A woman cries as she holds photos of her son, who she alleged was brutalized and killed by the local officials, as she joins other petitioners lining up outside the new complaints bureau in Xian, Shaanxi Province, China, on Aug. 18, 2005, for a chance to submit their grievances. (STR/AFP via Getty Images)
Uma mulher chora enquanto segura fotos de seu filho, que ela alegou ter sido brutalizado e morto pelas autoridades locais, enquanto se junta a outros peticionários que fazem fila do lado de fora do novo escritório de reclamações em Xian, província de Shaanxi, China, em 18 de agosto de 2005, por uma chance de apresentar suas queixas (STR/AFP via Getty Images)

Embora a interceptação de peticionários já seja uma prática aberta em muitos lugares da China, o advogado da China continental, Meng Fanyong, disse: “A interceptação de peticionários pode constituir o crime de detenção ilegal.

“As autoridades locais utilizam vários meios para impedir que pessoas comuns apresentem petições, tais como rastrear informações sobre bilhetes de transporte dos peticionários, contratar pessoas para monitorá-los e outros meios ilegais para obstruí-los. Alguns até espancaram os peticionários e os prenderam em sites secretos. É um acto flagrantemente ilegal restringir ou mesmo privar os cidadãos do direito de petição sob a forma de intercepção.

“Privar ilegalmente os cidadãos da sua liberdade pessoal sem quaisquer procedimentos legais, se as circunstâncias forem graves, pode até constituir crime de detenção ilegal”.

O Sr. Meng incentivou os peticionários a abrirem ações judiciais e apelarem de acordo com a lei caso se deparem com interceptações ilegais.

Li Xi contribuiu para esta matéria.

Entre para nosso canal do Telegram