Por Jocelyn Neo
Com o lançamento da “campanha de sinicização” de cinco anos do Partido Comunista Chinês (PCC) em 2018, o regime tem trabalhado para “recriar” crenças espirituais compatíveis com suas ideologias, de acordo com um pastor sino-americano.
Bob Fu, fundador e presidente da organização sem fins lucrativos chinesa China Aid , disse ao Epoch Times em um e-mail que sua organização “detectou claramente a intensificação da perseguição a cada ano” desde o primeiro ano da campanha.
“O governo chinês, sob a liderança do presidente Xi Jinping, intensificou a perseguição às pessoas de fé com a campanha de ‘sinicização’, ou para recriar a religião para se alinhar melhor com os ideais do PCC”, disse Fu, que foi um líder estudantil durante as manifestações da Praça Tiananmen em 1989 e um líder da igreja clandestina em Pequim. Fu e sua esposa fugiram para os Estados Unidos como refugiados religiosos em 1997.
Fu acrescentou que a campanha de sinicização “afetou pessoas de todas as religiões na China”. “Budistas tibetanos, muçulmanos uigures, praticantes do Falun Gong, cristãos de igrejas clandestinas e católicos foram todos alvos do governo chinês por causa de suas crenças religiosas”, disse ele.
Poucos meses antes das Olimpíadas de Inverno de 2022, Fu diz que é “terrível” para a China sediar os Jogos, apesar de seu histórico de “flagrantes abusos dos direitos humanos”. Ele disse que as Olimpíadas de Pequim em 2022 “serão um teste para a consciência do mundo, para ver como reagimos”.
Sinicização do Cristianismo
Segundo Fu, a sinicização do cristianismo está “diretamente relacionada” à intensificação da perseguição aos cristãos clandestinos. Ele disse que o ato de sinicização se concentra em obter “controle”, o objetivo principal que o PCC “mais deseja”.
A sinicização dá ao PCC a chance de reimaginar o cristianismo com o governo no centro. É por isso que vemos retratos de Jesus substituídos por Mao e Xi em igrejas autorizadas pelo estado ”, disse Fu.
No entanto, Fu acrescentou que apesar dos “melhores esforços” do regime comunista para perseguir os cristãos, “o cristianismo continua a crescer rapidamente”.
Uma semana depois do PCC marcar seu centenário, o Movimento Patriótico das Três Auto-Denominações, controlado pelo estado, realizou uma conferência nacional em 8 de julho, na qual um “ sermão modelo ” baseado no discurso de Xi do centenário em 1º de julho.
Os pastores foram instruídos a saudar “Viva o grande, glorioso e correto Partido Comunista Chinês” e os cristãos foram obrigados a “confiar no PCC”, relatou Bitter Winter, uma revista online sobre liberdade religiosa e direitos humanos na China. Poucos dias depois, em outra conferência realizada em 13 de julho em Xangai, os participantes debateram a aceleração da ” sinicização do cristianismo ” , segundo a revista.
O regime comunista atingiu essa fase-chave de distorção da fé cristã por meio de muitos anos de perseguição. Só em 2020, mais de 900 cruzes foram removidas das igrejas e Bíblias foram confiscadas. Além da demolição das cruzes, o PCC também invadiu e fechou muitas igrejas subterrâneas, incluindo as estaduais.
“Em 2020, vimos um aumento nos casos em que as autoridades ameaçaram ou detiveram cristãos, proibindo igrejas subterrâneas, bem como aumentando a demolição de edifícios e cruzes de igrejas”, disse Fu. “2020 é o pior ano de perseguição desde o fim da Revolução Cultural.”
Naquele mesmo ano, foi relatado que uma universidade estatal chinesa distorceu uma história bíblica de João 8 sobre como Jesus perdoou uma mulher que havia cometido adultério. A versão alterada, publicada pela University of Electronic Science and Technology Press, afirma que Jesus apedrejou a mulher, dizendo “Eu também sou um pecador. Mas se a lei só pudesse ser aplicada por homens perfeitos, a lei estaria morta ”, relatou Bitter Winter.
De acordo com o UCA News , os católicos na China estão “chateados” com o incidente. Um padre anônimo disse no relatório que tal distorção do texto original “vai contra a moral e a lei”. Outro católico na China disse que os eventos que distorcem a fé e a história cristãs “se repetem todos os anos”, mas a Igreja nunca recebeu o “respeito e as desculpas que merece”.
Fu também não acha isso surpreendente. “Infelizmente não me surpreende que o PCC vá tão longe para alterar o Evangelho”, disse ele ao Epoch Times, acrescentando que os verdadeiros ensinamentos exigem “mudança sacrificial” e que a vida de uma pessoa seja centrada no divino, “não no PCC ”.
Alguns dos outros casos de sinicização do cristianismo são os seguintes: a substituição de uma pintura da Mãe Maria e do Menino Jesus por um retrato do líder chinês Xi Jinping, a obrigação dos fiéis de frequentarem um treinamento obrigatório para memorizar as citações de Xi , e a representação de Jesus e Maria em trajes chineses antigos , relatou o inverno amargo.
“Meus olhos se arregalaram quando vi Maria com o cabelo preso em um coque como uma velha chinesa. É muito estranho ”, disse um paroquiano de Três Auto-Denominadores a Bitter Winter depois de ver as ilustrações de Jesus e Maria publicadas em Tian Feng, uma revista cristã mensal.
Outro cristão de 70 anos disse: “O PCC sempre falou sobre a desocidentalização; não permite que os chineses acreditem no Deus dos estrangeiros, mas nunca esperei que o Senhor Jesus e os santos de todos os tempos se transformassem em chineses. O PCC enlouqueceu totalmente. ”
De acordo com um relatório de 2019 da Bitter Winter, uma igreja das Três Auto-Denominações na província de Jiangxi foi “completamente alterada”. Um líder da igreja clandestina disse no relatório que a sinicização visa “eliminar as crenças religiosas puras”.
“O objetivo final é eliminar o cristianismo e também eliminar o taoísmo, o budismo e o islamismo e, no final, apenas o comunismo permanece”, disse o líder anônimo.
Sinicização de outras religiões
A campanha de sinicização do PCC tem múltiplos objetivos; Budistas tibetanos e muçulmanos também não estão isentos.
Por exemplo, a Associação Islâmica da China no condado de Puyang, província de Henan, emitiu um comunicado em 2019 para que as cúpulas e estruturas de estilo árabe das mesquitas fossem alteradas para a arquitetura de estilo chinês antigo para se encaixar com o resto dos edifícios localizados no anel viário sul, relatou Bitter Winter. O desmantelamento das cúpulas e minaretes começou a partir daí.
“Isso é em nível nacional. Qualquer coisa com esses símbolos deve ser alterada. Se eles obstruírem [o trabalho de desmontagem], a mesquita será demolida ”, disse um funcionário do Escritório de Assuntos Religiosos aos muçulmanos locais, segundo o relatório.
Para forçar os líderes religiosos a se conformarem com a ideologia do PCC, o marxismo e o ateísmo, são obrigados a receber treinamento na Academia de Ciências Sociais de Ningxia na cidade de Yinchuan, disse um ímã à revista em outro relatório.
“O regime não nos permite pregar de acordo com os ensinamentos do Alcorão e exige que discutamos as políticas do estado antes de expor as escrituras”, disse o imã, acrescentando que sua pregação deve ser registrada e enviada às autoridades.
A campanha de sinicização também afetou o budismo tibetano desde seu início. De acordo com Bitter Winter, o PCC desde então intensificou a demolição de templos e a remoção de símbolos relacionados ao budismo tibetano.
Em junho de 2020, as autoridades da cidade de Qingdao, na província de Shandong, emitiram uma ordem para ocultar uma estupa budista tibetana branca na montanha Xiaolong porque a estupa estava distraindo os motoristas e “prejudicando o tráfego na estrada próxima”.
De acordo com o mesmo relato, outros elementos ou palavras relacionadas à religião também foram removidos. Os “olhos da sabedoria” pintados em uma placa pendurada na entrada de um templo na província de Shandong, foram pintados de vermelho.
No mesmo ano, as autoridades da província de Hebei ordenaram a remoção de palavras tibetanas do templo Xingguo, construído na dinastia Jin (1115-1234), de acordo com o relatório.
Com informações de Arshdeep Sarao.
