Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
A mais famosa Guarda Vermelha que atuou durante a Revolução Cultural da China, uma década de violência e caos entre meados dos anos 1960 e 1970, morreu no mês passado aos 77 anos.
No entanto, especialistas disseram ao Epoch Times que o espírito da Resolução Cultural está longe de estar morto na China.
Os membros da atual liderança comunista chinesa receberam educação secundária e universitária durante esse período e ainda ostentam as marcas da Guarda Vermelha mostradas nas suas políticas e comportamentos, disseram especialistas, tais como a infame diplomacia do “guerreiro lobo” e a busca incansável de unificar Taiwan com vigor.
Shi Shan, especialista em China e colaborador do Epoch Times, disse que esses comportamentos dão continuidade à tradição da Revolução Cultural de agressão sem compromisso.
Ele disse que, ao se referir repetidamente à “tempestade de cem anos” desde 2017, o líder chinês Xi Jinping queria estabelecer uma nova ordem mundial, de maneira semelhante à afirmação do falecido presidente comunista chinês Mao Tsé-Tung de “ousar fazer o sol e a lua brilharem em novos céus”, um famoso poema de Mao que descreve camponeses usurpando os senhores de terras na China.
Shi disse que Deng Xiaoping, o líder comunista conhecido por iniciar a reforma econômica da China na década de 1980, queria designar quadros nascidos na década de 1960 para liderar a China após Hu Jintao – uma figura principal amplamente considerada transitória.
Segundo Shi, Deng buscou deliberadamente evitar que os Guardas Vermelhos assumissem papéis de liderança devido às suas tendências violentas e à falta de educação adequada durante seus anos de formação, já que a maioria das escolas foi interrompida ou fechada durante a Revolução Cultural.
Contudo, o sucessor de Deng, Jiang Zemin, apoiou a sucessão de Xi a Hu. Em 1975, um ano antes do fim da Revolução Cultural, Xi frequentou a melhor Universidade Tsinghua da China, em Pequim, como estudante “operário-camponês-soldado”, uma categoria especial de admissão frequentemente aproveitada pelos quadros comunistas. A família de Xi não faz parte de nenhuma dessas três categorias. A China está, portanto, sob o governo de pessoas que frequentaram a faculdade durante a Revolução Cultural com base na sua identidade como trabalhadores, agricultores ou soldados, e não em méritos acadêmicos.
Shi disse que a educação da China na última década regressou ao estilo da Revolução Cultural sob Xi e que essa geração chinesa poderá comportar-se em conformidade na comunidade internacional no futuro.
Uma Geração da Guarda Vermelha
Song Binbin, a mais famosa Guarda Vermelha e símbolo da violência da revolução cultural, era filha de Song Renqiong, um alto funcionário do Partido Comunista Chinês (PCCh).
Ela se tornou amplamente conhecida depois de conhecer Mao Tsé-Tung na Praça Tiananmen em 1966, onde ele a elogiou por seu zelo revolucionário. Durante a Revolução Cultural, Song era conhecida por sua suposta organização de um ataque ao vice-diretor de sua escola secundária em Pequim; o educador morreu devido a espancamentos severos em 5 de agosto de 1966.
Anos depois, Song deixou a China para estudar nos Estados Unidos, mantendo-se discreta e distanciando-se do passado. Em 2014, ela apresentou um pedido público de desculpas pelo seu papel na violência e expressou pesar pelos danos que causou durante a Revolução Cultural. Ela morreu em 16 de setembro nos Estados Unidos, onde passou seus últimos anos recebendo tratamentos contra o câncer.
A maioria dos Guardas Vermelhos cresceu em um ambiente odioso que prejudicou a sua saúde mental, segundo Wang Weiluo, especialista em hidrologia que cresceu durante a Revolução Cultural.
“É uma grande desgraça para o povo chinês que esta geração esteja agora no poder na China”, disse Wang ao Epoch Times.
Seis membros do Comitê Permanente do Politburo, de sete membros, o principal órgão de decisão do PCCh, atingiram a idade universitária antes do fim da Revolução Cultural em 1976. A única exceção é Ding Xuexiang, o membro do sexto lugar, que completou 14 anos quando o movimento político violento terminou.
Dentro do PCCh, os líderes de uma geração mais jovem – 10 ou mais anos mais jovem que os Guardas Vermelhos – têm opiniões muito diferentes. Muitos generais militares chineses pertencem a este grupo demográfico mais jovem e possuem diplomas de universidades de prestígio e forte conhecimento técnico.
De acordo com Shi, na sua opinião, Xi muitas vezes age de forma irracional e até desafia o bom senso, levando estes subordinados a nutrir divergências privadas, e os conflitos entre eles e a administração Xi deverão intensificar-se ainda mais.
Os “Guerreiros Lobo” continuam a diplomacia da Guarda Vermelha
A “diplomacia dos guerreiros lobo” tem uma herança menos conhecida — a “diplomacia da Guarda Vermelha”.
Em março de 2021, a embaixada chinesa na França chamou publicamente um estudioso de um think tank francês de “hiena louca” que “ataca furiosamente a China” porque criticou a posição de Pequim em relação a Taiwan. No mesmo ano, um diplomata chinês no Paquistão, um adorador de Mao, disse no Twitter que a forma de lidar com os inimigos da China é mostrar-lhes o dedo do meio.
O falecido Huang Hua, ex-ministro das Relações Exteriores do PCCh de 1976 a 1982, disse em seu artigo “Diplomacia absurda durante a Revolução Cultural” que após o início da Revolução Cultural, quase todos os embaixadores e conselheiros do PCCh no exterior foram trazidos de volta para China, e muitos deles tornaram-se alvo de denúncias e duras repressões.
De repente, as embaixadas estrangeiras do PCCh não puderam funcionar normalmente, escreveu Huang. Sob a influência da ideologia ultra-esquerdista, o PCCh concentrou a sua propaganda em países estrangeiros na promoção do Pensamento Mao Tsé-Tung. Os enviados recém-empossados desrespeitaram as normas diplomáticas e educaram à força outros países que Pequim era o centro mundial das revoluções.
Em última análise, as suas ações agressivas levaram à deterioração das relações bilaterais com quase 30 dos mais de 40 países com os quais o PCCh estabeleceu relações diplomáticas ou quase diplomáticas, algumas até ao ponto de ruptura total, segundo Huang.
Sheng Xue, um ativista democrático baseado em Toronto e escritor sobre assuntos chineses, descreveu a política externa de Xi como brutal e de estilo autoritário.
“Na falta da capacidade de interagir sabiamente com o mundo exterior, a geração da Guarda Vermelha baseia-se nos princípios marxistas-leninistas de linha dura como estrutura para lidar com o mundo. Esta abordagem equivocada levou-nos a um confronto desenfreado com o mundo inteiro”, disse Sheng.
Sheng também disse que entre as gerações de líderes do PCCh, o estilo de Xi ajuda o mundo a ver o PCCh como ele é.
Uma oportunidade para a China
Deng, que se tornou líder supremo logo após o fim da Revolução Cultural, foi vítima da convulsão política.
Ele caiu em desgraça política na década de 1960 por defender reformas econômicas que colidiam com a visão de Mao e foi forçado a renunciar a todos os seus cargos. Sua família, como muitas outras, sofreu durante esse período turbulento. O seu filho mais velho, Deng Pufang, foi particularmente afetado – os Guardas Vermelhos espancaram-no severamente e depois atiraram-no pela janela, deixando-o paralisado da cintura para baixo.
Apesar desta tragédia pessoal, Deng evitou qualquer crítica extensiva a Mao. Em vez disso, procurou manter a estabilidade política preservando a imagem de Mao como um “grande líder” que estava “70% certo e 30% errado”.
Shi acredita que a abordagem pragmática de Deng teve um impacto negativo – privou o povo chinês da oportunidade de refletir verdadeiramente sobre a Revolução Cultural.
Agora, Shi vê uma nova abertura para a China.
“Song Binbin, uma figura icônica dos Guardas Vermelhos, morreu. A sua morte assinala o início da saída gradual daquela geração do cenário mundial”, disse ele.
“Espero que isso possa oferecer à juventude da China uma oportunidade de se libertar do fantasma da Revolução Cultural”.
