Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Dois navios de guerra alemães estão navegando para a Indonésia via o Estreito de Taiwan, apesar da oposição de Pequim. É a primeira vez em 22 anos que navios de guerra alemães passam pelas águas disputadas entre a China e Taiwan.
O ministro da Defesa da Alemanha, Boris Pistorius, confirmou o trânsito em 13 de setembro, em uma conferência de imprensa, dizendo que a fragata Baden-Wuerttemberg da Marinha Alemã e o navio de abastecimento Frankfurt am Main estavam a caminho do Estreito de Taiwan.
Pistorius afirmou que “águas internacionais são águas internacionais” e que a passagem pelo Estreito de Taiwan está em conformidade com as leis internacionais.
O Ministério da Defesa Nacional de Taiwan confirmou que os navios de guerra alemães passaram pelo Estreito de Taiwan em 13 de setembro. O ministro da defesa disse, na tarde do dia 13, que o exército de Taiwan monitorou de perto as atividades no ar e no mar ao redor de Taiwan durante o trânsito, que ocorreu naquela manhã.
Os navios de guerra alemães estão atualmente participando de exercícios no Indo-Pacífico com marinhas da França, Indonésia, Itália, Japão, Malásia, Cingapura, Filipinas e Estados Unidos. Eles já visitaram o Japão e a Coreia do Sul.
O Estreito de Taiwan, uma via navegável que separa a China de Taiwan, é uma rota marítima internacional crucial pela qual cerca de metade dos navios porta-contêineres globais passam.
Embora a liberdade de navegação em águas internacionais seja protegida pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, o Partido Comunista Chinês (PCCh) afirma ter jurisdição sobre o estreito, alegando que faz parte da zona econômica exclusiva da China e de sua soberania sobre Taiwan. Taiwan se opõe fortemente às reivindicações de soberania da China e afirma que apenas o povo da ilha pode decidir seu futuro.
O exército do PCCh tem frequentemente implantado aeronaves e navios de guerra para realizar exercícios militares no Estreito de Taiwan e em seu espaço aéreo e marítimo circundante, exercendo pressão militar sobre Taiwan nos últimos anos.
Enquanto os navios alemães estavam atracados no porto de Incheon, na Coreia do Sul, em 6 de setembro, o comandante da frota alemã, contra-almirante Axel Schulz, se recusou a confirmar se os navios passariam pelo Estreito de Taiwan a caminho da Coreia do Sul para o Sudeste Asiático, citando preocupações com a segurança operacional.
“Rotas marítimas seguras e protegidas, especialmente do Sudeste Asiático, bem como para a Europa e a América, são um pré-requisito para uma economia próspera de todos os nossos países”, disse Schulz sobre o objetivo da operação.
A revista alemã Spiegel relatou que os navios de guerra alemães planejavam passar pelo Estreito de Taiwan em 7 de setembro. Quando questionado sobre o relatório da Spiegel, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do PCCh, Mao Ning, disse em 9 de setembro que Pequim “se opõe firmemente à provocação e ao risco à soberania e segurança da China por países relevantes em nome da liberdade de navegação”.
O presidente do Comitê de Relações Exteriores do Parlamento Alemão, Michael Roth, criticou a objeção do regime chinês ao plano dos navios de guerra alemães de passar pelo Estreito de Taiwan na plataforma social X, em 9 de setembro.
“Estamos reforçando a liberdade de navegação e a estabilidade em uma região estrategicamente importante para nós. … Um trânsito não é uma provocação”, escreveu Roth na publicação. “Defendemos a paz e a segurança no Estreito de Taiwan e nos opomos a qualquer mudança unilateral e violenta do status quo pela China. É um equívoco pensar que a leniência levará a China a reconsiderar.”
Aumento da presença militar
Chung Chih-tung, pesquisador assistente do Instituto de Pesquisa de Defesa Nacional e Segurança de Taiwan, disse ao Epoch Times em 9 de setembro que, desde que o G7 — grupo dos sete principais países industriais ocidentais — fez sua primeira declaração em 2021, enfatizando a importância da paz e da estabilidade no Estreito de Taiwan, “a Alemanha demonstrou sua preocupação com a paz e a estabilidade no Estreito de Taiwan com ações concretas, em vez de apenas palavras”.
Tanto Taiwan quanto a China são parceiros comerciais importantes da Alemanha. A China possui um grande mercado, enquanto a indústria avançada de semicondutores de Taiwan é necessária para o desenvolvimento econômico da Alemanha. A Alemanha, juntamente com outros países ocidentais, aumentou recentemente sua presença militar na região do Indo-Pacífico.
Chung disse que a Alemanha é o país da União Europeia (UE) mais amigável à China.
“Desta vez, o navio de guerra alemão passou deliberadamente pelo Estreito de Taiwan, o que é uma declaração que mostra o aquecimento das relações entre a Alemanha e Taiwan”, disse ele. “Isso segue especialmente o compromisso da TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) de montar uma fábrica na Alemanha com o apoio do governo alemão no início de agosto. O primeiro-ministro da Alemanha e outros importantes oficiais participaram do evento.”
De acordo com Chung, a ênfase da Alemanha no direito à livre navegação é “para evitar a ocorrência de guerra no Estreito de Taiwan e impedir que Taiwan seja bloqueada pelo PCCh, pois isso está intimamente relacionado aos interesses da Alemanha.”
Ele disse que os navios de guerra alemães, ao participar dos exercícios conjuntos da Ásia Oriental ao Sudeste Asiático, “escolheram especialmente passar pelo Estreito de Taiwan para mostrar a correlação de segurança entre o Mar da China Oriental, o Estreito de Taiwan e o Mar da China Meridional.”
Navios da marinha dos EUA navegaram pelo Estreito de Taiwan quatro vezes este ano.
Preocupações com invasão
Shu Hsiao-Huang, pesquisador associado do Instituto de Pesquisa de Defesa Nacional e Segurança de Taiwan, disse ao Epoch Times em 9 de setembro que, se a China invadir Taiwan, os Estados Unidos podem se envolver diretamente, enquanto é improvável que a Alemanha ou outros países do G7 enviem tropas terrestres.
“Se ocorrer um conflito militar, entre os aliados de Taiwan na região do Indo-Pacífico, as forças armadas dos EUA são mais capazes de lidar com isso, enquanto outros países apoiarão o exército dos EUA de diferentes maneiras”, disse ele.
Shu afirmou que o trânsito planejado dos navios de guerra alemães pelo Estreito de Taiwan é mais uma “declaração política” do que uma indicação de envolvimento militar direto em uma possível guerra na região.
Chung observou que a Declaração de Washington da OTAN manifestou preocupação com a segurança na região do Indo-Pacífico e que tomou medidas específicas para se envolver em assuntos dessa região.
“À medida que as tensões entre os Estados Unidos e a China aumentaram, o envolvimento da OTAN na segurança do Indo-Pacífico continuará a se expandir. Isso certamente terá um impacto sério nas relações China-UE e também aumentará o potencial de conflito entre a UE e a China”, afirmou.
Luo Ya e Reuters contribuíram para esta notícia.
