Por Nicole Hao
Desde que as autoridades da Mongólia Interior anunciaram que imporão o ensino exclusivo do mandarim para algumas séries escolares e eliminarão o mongol como língua de ensino, protestos furiosos surgiram em toda a região nas últimas semanas.
Centenas de milhares de alunos deixaram as salas de aula e se recusaram a voltar, enquanto os adultos faziam protestos ao ar livre.
Quando as autoridades começaram a prender os manifestantes, documentos do governo da Mongólia Interior revelaram que as autoridades locais estavam sendo solicitadas a reprimir os protestos, monitorar os estudantes e pressionar os pais para forçá-los a voltar para lições.
Pelo menos quatro mongóis locais cometeram suicídio em protesto contra a política, informou a mídia.
Por outro lado, a Radio Free Asia obteve documentos que vazaram mostrando que todos os funcionários em escritórios do governo ou escolas da Mongólia Interior foram obrigados a enviar seus filhos à escola até 7 de setembro. Caso contrário, as autoridades parariam de pagar a essas pessoas seus salários e bônus. Os funcionários não conformes também teriam que “autoavaliar suas falhas”.
Em 5 de setembro, o governo de Plain Blue Banner (também conhecido como Shuluun Huh Banner) na Liga Xilingol, uma das 12 regiões administrativas da Mongólia Interior, anunciou que suspendeu dois funcionários que não apoiavam a política de língua chinesa obrigatória.
A postagem foi removida rapidamente, mas os internautas salvaram a captura de tela e compartilharam na Internet.
Listas de procurados
A Mongólia Interior está localizada no centro-norte da China e tinha uma população de 25,34 milhões no final de 2018, de acordo com estatísticas do governo. 19,12% deles (cerca de 4,8 milhões) são de etnia mongol.
O mandarim é o dialeto e a língua oficial falada pela maioria étnica Han na China, enquanto os mongóis têm sua própria língua e escrita. A nova política linguística gerou temores nos residentes de que as identidades culturais especiais da Mongólia desapareceriam gradualmente.
Em 26 de agosto, o departamento de educação da Mongólia Interior emitiu regulamentos exigindo que os alunos da primeira série nas escolas primárias e secundárias da região usassem livros padronizados em chinês a partir de 1º de setembro.
Logo após o anúncio, começaram os protestos. A polícia local divulgou listas de procurados, solicitando informações sobre as pessoas que participaram dos protestos locais. A polícia do distrito de Horqin na cidade de Tongliao, por exemplo, disse que recompensaria os informantes com até 1.000 yuans (US$ 146).
E em 6 de setembro, a polícia do distrito de Linhe na cidade de Bayannur anunciou que deteve cinco mongóis que encorajavam estudantes a protestar contra a política do WeChat, uma plataforma popular de mídia social chinesa.
Nomin, um ativista mongol baseado nos Estados Unidos, disse à Rádio Free Asia que mais de 200 pessoas foram presas em Tongliao e Ordos.
Funcionários de um meio de comunicação local administrado pelo Estado em língua mongol também protestaram contra a política. Em um vídeo viral, funcionários de rádio e televisão da Mongólia Interior são vistos assinando seus nomes e carimbando suas impressões digitais ao longo do contorno de um círculo, uma forma popular de evitar o rastreamento de um líder. Na sala, eles penduraram uma pintura de caligrafia que dizia: “A mídia do Partido [Comunista] leva o sobrenome do Partido”.
Documentos vazados
Os documentos que o Epoch Times obteve recentemente foram emitidos pelo governo municipal de Xiangshan em Jarud Banner, Tongliao, de 24 de agosto a 3 de setembro.
Esses documentos eram relatórios diários sobre alunos da etnia mongol local, detalhando quantos alunos mongóis vivem em cada aldeia, se estudam em uma escola de línguas principalmente mongol, quantos alunos visitaram os professores locais naquele dia e assim por diante.
Um documento de 26 de agosto dizia que as autoridades deveriam “manter a segurança pública [um eufemismo que significa suprimir a dissidência], manter e controlar o sistema educacional, controlar a opinião pública [na Internet e na sociedade] e promover a propaganda” na política de idioma.
Em caso de protesto, a polícia deveria comparecer o mais rápido possível, indica o documento. Se o número de manifestantes for mais de 100, o governo deve enviar forças dos departamentos de “gestão urbana” e “aplicação da lei”. Os professores de escolas relacionadas devem apoiar a polícia, enquanto os organizadores do protesto devem ser detidos.
Um documento datado de 27 de agosto indicava que um funcionário do governo municipal seria designado para cada uma das 25 aldeias da cidade com a tarefa de convencer os alunos a voltar às escolas. Funcionários do governo, professores de escolas e funcionários da comunidade devem falar com todas as famílias mongóis na aldeia, uma a uma, e relatar suas posições em relação ao ensino da língua chinesa, de acordo com o documento.
Além disso, os funcionários devem monitorar as conversas dos moradores sobre os protestos em plataformas de mídia social, como WeChat, Weibo, etc. “Você deve controlar estritamente a opinião pública e deve relatar imediatamente assim que encontrar algo errado”, diz o documento.
Embora os mongóis étnicos constituam uma parte considerável da população local, apenas uma pequena porcentagem dos professores podem falar ou compreender a língua mongol. Em um documento datado de 27 de agosto, as autoridades municipais declararam que em uma escola secundária local, apenas 28 dos 48 professores eram mongóis e apenas cinco falavam mongol. Em uma escola primária local, 33 dos 131 professores eram mongóis, e apenas um conseguia entender e falar mongol.
Apoie nosso jornalismo independente doando um “café” para a equipe.
