Por Liang Zhen e Huang Caiwen
O legislador pró-democracia de Hong Kong, Shiu Ka-chun, estabeleceu o Wall-fare, uma plataforma de comunidade on-line onde as pessoas podem expressar sua preocupação e mostrar apoio aos ativistas de Hong Kong que estão presos. Shiu criou a organização em abril e acredita que é sua missão especial ajudar os manifestantes pró-democracia, disse ele ao Epoch Times.
“Muitas vezes eles me informaram, me iluminaram e me encorajaram”, Shiu deu o título de “shou-zu” aos jovens manifestantes, uma expressão chinesa que significa “mãos e pés”, encorajar e apoiar uns aos outros.
Em julho deste ano, Shiu foi demitido sem aviso prévio de seu cargo de professor no departamento de serviço social da Universidade Batista de Hong Kong. A decisão veio depois que Shiu cumpriu quase seis meses de prisão no ano passado por seu papel no movimento Occupy em 2014.
No final deste mês, expirará o mandato de membro da Assembleia Legislativa e será decidido por votação o seu mandato na Assembleia Legislativa para o próximo ano. Independentemente do que esteja por vir, Shiu está determinado a continuar seu trabalho na Wall-fare. “A questão dos direitos da prisão não terminará com o fim do meu mandato”, disse ele ao Epoch Times.
Nos últimos quatro anos, Shiu visitou oficialmente 200 manifestantes presos. Ele disse que cerca de 100 manifestantes estão atualmente detidos ou cumprindo penas de prisão. Antes de serem condenados, eles foram detidos em sete instituições em Hong Kong, incluindo o Centro de Recepção Lai Chi Kok, a Prisão de Stanley, a Instituição Correcional Tai Lam e a Instituição Correcional Lo Wu, em Sheung Shui.
Os manifestantes mais jovens que visitaram Shiu na prisão tinham 16 e 17 anos, e os mais velhos, 70, incluindo o “Irmão Sam”, de 74 anos, que foi condenado por tumulto no incidente de Mong Kok de 2016 e libertado da prisão no mês passado.
Shiu disse que entre 30% e 40% dos jovens manifestantes têm diploma universitário, sendo o mestrado o mais alto; e alguns estão se preparando para o Diploma de Educação Secundária de Hong Kong. “Eles são o futuro de Hong Kong”.
“Eles são muito fortes e acreditam que estão se sacrificando pelo bem comum. Eles não se arrependem de suas lutas”. Shiu disse: “O que mais me comove é que muitas vezes eles nos pedem para não darmos muita atenção a eles, em vez disso, pedem que cuidemos dos outros”.
O pai de Shiu era trabalhador da Kowloon Motor Bus Company. Como assistente social e de origem humilde, Shiu está preocupado com os manifestantes que vivem na base da sociedade ou encontram dificuldades na vida. “Na verdade, muitos shou-zu tiveram seus próprios problemas. Não é que eles resolveram seus problemas de vida e depois aderiram aos movimentos sociais. Eles têm muitos problemas em suas famílias, mas continuam com suas vidas para poder participar dos movimentos”, disse.
Uma inspiração: ativista com necessidades especiais
Fatzai, que completa 32 anos este ano, tem um distúrbio de aprendizagem. Ele participou do movimento Occupy em 2014 e atualmente participa de comícios pró-democracia. Depois de ser preso em um dos protestos, ele foi detido no Centro de Abrigo Lai Chi Kok. Por meio de visitas, Shiu soube que ele vem de uma família disfuncional e se sustenta com dois empregos de meio período. Um dos empregos de Fatzai como faxineiro causava varizes severas em sua panturrilha direita. “Normalmente ele trabalha sem parar. Ele não vai para casa, apenas dorme na rua”, disse Shiu.
Durante uma visita, Fatzai baixou a máscara para mostrar a Shiu que perdeu uma fileira de dentes da frente depois de ser espancado pela polícia de Hong Kong. Vendo isso, Shiu não conseguiu conter as lágrimas e começou a chorar: “Ele me confortou, me dizendo para não chorar”.
Uma vez, Fatzai foi ao tribunal com um par de chinelos. Shiu estava preocupado que o juiz não o levasse a sério e pudesse interpretar suas ações como uma expressão de desprezo pelo tribunal. Fatzai explicou que foi preso imediatamente após ir ao tribunal pela última vez e que tudo em seu corpo foi confiscado. “Ele estava com medo de que seu único par de sapatos fosse confiscado, então ele só poderia usar um par de chinelos”, disse Shiu.
Depois que Shiu compartilhou a história de Fatzai na página do Facebook da Wall-fare, ele recebeu muitos comentários de residentes de Hong Kong, dispostos a doar dinheiro para ajudar Fatzai nas compras.
Depois que Shiu compartilhou a história de Fatzai na página do Facebook da Wall-fare, ele recebeu muitos comentários de residentes de Hong Kong dispostos a doar dinheiro para ajudar Fatzai a comprar um novo par de sapatos. Em 3 de setembro, Shiu postou uma foto de Fatzai usando sapatos novos. No mesmo dia, Shiu levou Fatzai para almoçar e eles pediram uma refeição de arroz de lombo por dólares de Hong Kong (US$ 7,20).
Durante a refeição, Fatzai perguntou a Shiu: “Os sapatos são muito caros?” Shiu respondeu: “Não se preocupe! Não é caro, apenas certifique-se de comer o suficiente … muitas pessoas queriam dar a você um par de sapatos confortáveis”.
“Ele é um menino muito comportado com necessidades especiais. Ele também participa de protestos e enfrenta violência policial. Este é um shou-zu. Shou-zus são assim. Por um lado, eles realmente querem que este movimento tenha sucesso para que Hong Kong tenha uma verdadeira democracia. Mas por outro lado, eles sofrem muito, muito”.
Com o apoio de muitos assistentes sociais e da advogada Linda Wong, Fatzai foi libertado sob fiança e internado no hospital. Ele também recebeu atendimento odontológico.
“Existem muitas outras histórias inspiradoras sobre o shou-zu”, disse Shiu.
A “agulha voadora”: prática desumana de hospitais prisionais
Shiu disse ao Epoch Times sobre o procedimento de injeção de “agulha voadora” em hospitais de prisões a que alguns manifestantes são submetidos.
Um manifestante, que também é artista, está atualmente encarcerado no Centro Psiquiátrico de Segurança Máxima Siu Lam (SLPC). Em 3 de setembro, Shiu visitou o pintor na prisão. Nesse dia soube que na noite de 20 de agosto o artista recebeu duas injeções (sedativos).
A injeção, chamada de “agulha voadora”, contém um sedativo. Após ser injetado, o pintor perdeu a consciência. Shiu soube que as autoridades prisionais não seguiram os procedimentos normais e aplicaram as injeções sem ordem médica.
“Pedi ao Diretor do Departamento de Serviços Correcionais que me explicasse por que [o pintor] recebeu duas injeções em tão pouco tempo. Onde estava o médico naquela hora? Foi aprovado pelo médico? Shiu também escreveu ao supervisor sênior do SLPC, exigindo respostas.
Shiu recebeu apenas uma resposta da instituição: “Todos os medicamentos vêm com receita”.
Shiu pediu à mídia e ao pessoal de Hong Kong que prestassem atenção ao caso do pintor. “A prisão é um ambiente muito hermético e o hospital dentro da prisão é um lugar ainda mais hermético”, disse ele.
Shiu já tinha ouvido falar da “agulha voadora” quando foi encarcerado por quase seis meses após ser condenado por conduta desordeira durante o movimento Occupy em 2014. Ele também acredita que as prisões de Hong Kong costumam abusar de dissidentes em nome de tratamento médico. “O uso de drogas, o uso de restrições, o uso de confinamento solitário, todas essas são questões delicadas”, disse ele.
Ativistas que não conseguiram solicitar asilo em Taiwan
No mês passado, 12 ativistas de Hong Kong tentaram fugir para Taiwan em busca de asilo e foram presos pela guarda costeira chinesa na costa sul da província de Guangdong. Eles estão atualmente detidos na China continental. Shiu está preocupado com a situação.
“Não há notícias. É muito preocupante. Como eles estão agora? Eles estão sendo torturados? Onde eles estão, em Shenzhen ou no continente?”. Shiu questionou, observando que esses manifestantes deveriam ser repatriados para Hong Kong, mas“ o governo de Hong Kong trata completamente este assunto como se fosse tratado em uma caixa preta, e o governo Hong Kong parece não ter papel”.
“Tudo isso requer que os membros do conselho constantemente forcem o governo a responder e o obriguem a reagir, caso contrário, isso se transformará em nada e essas 12 pessoas desaparecerão de nosso planeta.”
Shiu também pediu à mídia e ao povo de Hong Kong que continuem prestando atenção.
Além disso, ele também revelou que os manifestantes presos sob a nova lei de segurança não podem ser visitados por estrangeiros.
“Eles [os manifestantes presos] são chamados de ‘encrenqueiros’ dentro da prisão e serão tratados separadamente, tanto quanto possível”, disse Shiu.
Polícia de Hong Kong prendeu 27 apoiadores de estudantes da PolyU
Em 2 de setembro, a polícia de Hong Kong prendeu 27 apoiadores de estudantes presos dentro da Universidade Politécnica em novembro do ano passado. Shiu acredita que as prisões têm como objetivo criar medo e servir de alerta para os residentes de Hong Kong. “Se realmente funcionasse com a ameaça, Hong Kong não teria se tornado assim”.
Os 27 manifestantes, com idades entre 16 e 37 anos, incluem 15 alunos, um professor e funcionários de escritório. Dois são menores de idade, de acordo com a polícia. Todos são acusados de reunião ilegal, sendo que uma pessoa também é acusada de porte de arma ofensiva: um apontador laser.
A página Wall-fare de Shiu no Facebook é constantemente atualizada com as últimas notícias de ativistas presos. “Pensando nos shou-zu e no movimento, eles frequentemente compartilhavam comigo como enfrentam sua própria desvantagem e tentavam se recuperar”, disse ele.
Shiu também lançou um programa de amigos por correspondência. Desde o final de janeiro, mais de 400 cartas foram enviadas a manifestantes presos. Shiu disse que, independentemente do que o aguarda, o projeto Wall-fare continuará sua missão.
“Há coisas que acontecem não porque a esperança é vista, mas porque a esperança é o que impulsiona o processo”, disse Shiu.
Apoie nosso jornalismo independente doando um “café” para a equipe.
Veja também:
