Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
A secretária do Tesouro dos EUA, Janet Yellen, disse em 20 de junho que a melhora nas relações dos Estados Unidos com o Vietnã não exige que o Vietnã corte laços com a China ou a Rússia.
A declaração da Sra. Yellen veio após o presidente russo, Vladimir Putin, chegar a Hanói, Vietnã, em 19 de junho para uma visita de estado de dois dias. O Sr. Putin se encontrou com o presidente do estado comunista, To Lam, e com o líder do partido comunista, Nguyen Phu Trong. Os dois países assinaram 11 acordos sobre questões que variavam de petróleo e gás a ciência nuclear.
“O Vietnã tem uma política e estratégia de trabalhar em colaboração com muitos países diferentes, e não é uma condição de nossa parceria que eles cortem seus laços com a Rússia ou com a China,” disse a Sra. Yellen, quando questionada em uma coletiva de imprensa em Atlanta se a nova cooperação entre Moscou e Hanói levantava preocupações para os Estados Unidos.
O presidente dos EUA, Joe Biden, e a Sra. Yellen visitaram o Vietnã no ano passado, enquanto Washington buscava aprofundar relações com o país do sudeste asiático para conter a expansão da influência do regime comunista chinês na região e mover suas cadeias de suprimentos para longe da China.
China e Rússia formaram uma aliança para desafiar o mundo ocidental e democrático, especialmente desde a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. Embora a Rússia tenha sido fortemente sancionada pela comunidade internacional, a China tem sido o principal apoiador das ações da Rússia na Ucrânia, fornecendo considerável apoio econômico, político e militar.
Enquanto isso, as tensões comerciais entre o Ocidente e a China se intensificaram. O Ocidente, liderado pelos Estados Unidos, aumentou suas sanções à indústria de alta tecnologia da China, pois o regime chinês tem usado tecnologias ocidentais importadas, às vezes roubadas, para desenvolver seu exército.
Este ano, os Estados Unidos e a União Europeia também aumentaram significativamente as tarifas sobre produtos de energia verde chineses devido às práticas de dumping do regime, que estão afetando as indústrias globais de veículos elétricos e painéis solares.
Os laços estreitos do Vietnã com a Rússia remontam a décadas atrás. Na década de 1950, a União Soviética forneceu ao novo estado comunista no norte do Vietnã apoio militar, econômico e diplomático vital para sua sobrevivência. A União Soviética também desempenhou um papel importante na guerra entre os Estados Unidos e o Vietnã, apoiando o Vietnã do Norte comunista para tomar o Vietnã do Sul. Mais tarde, quando o Vietnã e a China lutaram na Guerra Sino-Vietnamita em 1979, a Rússia também desempenhou um papel importante no apoio ao Vietnã.
Nos últimos anos, as tensões entre Hanói e Pequim têm aumentado devido às reivindicações disputadas do Partido Comunista Chinês (PCCh) sobre vastas áreas do Mar do Sul da China, apesar da dependência econômica do Vietnã da China para o comércio.
“A estratégia do Leste Asiático atualmente promovida pelo governo dos EUA é principalmente baseada na dissuasão, esperando conter a China comunista de todas as direções,” disse Cheng Cheng-ping, professor de economia da Universidade Nacional de Ciência e Tecnologia Yunlin de Taiwan.
“O Vietnã desempenha um papel muito importante nisso. Portanto, de muitos aspectos, os Estados Unidos agora têm uma forte intenção de estabelecer um bom relacionamento com o Vietnã,” ele disse.
“Por outro lado, o Vietnã é favorecido por todas as partes em muitos aspectos, então agora pode jogar muitas estratégias.”
Cortejando o Vietnã
O Sr. Cheng disse que mais de 80% das armas e equipamentos de defesa nacional do Vietnã são de fabricação russa.
“Então, se você olhar para isso e para as relações históricas, não é fácil para o Vietnã cortar laços com a Rússia. De fato, sua relação com a Rússia é muito próxima, muito mais próxima do que com os Estados Unidos. Seria irreal se os Estados Unidos pedissem ao Vietnã para cortar laços com a Rússia neste momento,” ele disse.
Su Tzu-yun, pesquisador e diretor da Divisão de Estratégia e Recursos de Defesa no Instituto de Pesquisa de Defesa Nacional e Segurança de Taiwan (Taiwan’s Institute for National Defense and Security Research), compartilha a mesma avaliação.
“A intervenção dos EUA [na geopolítica] é tentar conquistar o Vietnã tanto quanto possível, em vez de usar coerção para pedir ao Vietnã que corte suas conexões com a China e a Rússia,” ele disse ao The Epoch Times em 21 de junho.
“Isso terá melhores resultados porque a Rússia e a China também têm conflitos de interesse no Vietnã. Por exemplo, em algumas das águas disputadas no Mar do Sul da China entre China e Vietnã, empresas petrolíferas russas estão perfurando petróleo lá.”
O Sr. Su disse que os Estados Unidos fornecem ao Vietnã algumas vendas de armas e comércio, “o que é, claro, atraente para o Vietnã.”
“Se Hanói determinar que a cooperação com os Estados Unidos é mais importante, naturalmente, a chamada parceria com Pequim e Rússia se torna nada mais do que palavras.”
Segundo campo de batalha na Ásia
Em meio ao isolamento internacional, o Sr. Putin recentemente visitou três estados comunistas no leste e sudeste da Ásia. Logo antes de sua visita ao Vietnã, o Sr. Putin também visitou a Coreia do Norte e assinou um tratado de defesa mútua com seu líder comunista, Kim Jong-un. Em maio, o Sr. Putin fez uma viagem à China para se encontrar com o líder do PCCh, Xi Jinping.
O Sr. Putin disse em Hanói que queria construir uma “arquitetura de segurança confiável” na região Ásia-Pacífico para “resolver disputas pacificamente,” enquanto acusava o Ocidente de criar uma ameaça à segurança para a Rússia na Ásia.
“Nenhum país deve dar a Putin uma plataforma para promover sua guerra de agressão e, de outra forma, permitir que ele normalize suas atrocidades,” disse um porta-voz do Departamento de Estado dos EUA em referência à visita de Putin ao Vietnã e a outros países do Leste Asiático.
“Se ele puder viajar livremente, isso poderia normalizar as flagrantes violações da lei internacional pela Rússia e, inadvertidamente, enviar a mensagem de que atrocidades podem ser cometidas na Ucrânia e em outros lugares com impunidade,” disse o porta-voz.
O Sr. Cheng acredita que Putin quer abrir um campo de batalha na Ásia para distrair o Ocidente, de modo que ele possa expandir sua guerra na Europa Oriental.
“E, de modo geral, o futuro conflito entre os Estados Unidos e a China no Leste Asiático continuará a escalar. Portanto, pode-se ver que, não importa quem será o próximo presidente dos EUA, haverá cada vez mais sanções econômicas [contra a China e a Rússia], e a confrontação de implantação militar também se intensificará,” disse o Sr. Cheng.
“Portanto, seja a China e a Rússia atuando como uma aliança ou individualmente, eles têm uma forte intenção de aproximar o Vietnã.”
Luo Ya e Reuters contribuíram para esta matéria.
