Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Análise de notícias
O Partido Comunista Chinês (PCCh) tem um problema com veteranos, e ele sabe disso.
Em 1º de agosto, a Comissão Militar Central e o Conselho de Estado divulgaram conjuntamente um novo regulamento para dar aos veteranos tratamento preferencial na busca de empregos após deixarem as forças armadas.
O líder chinês Xi Jinping, disse na diretriz que o serviço militar deve “ser uma profissão respeitada por toda a sociedade” e que os veteranos devem “estar entre as pessoas mais respeitadas da sociedade”.
Entretanto, um mês depois, um protesto em grande escala eclodiu na província de Shandong, no leste da China. Uma mulher dirigiu em direção ao tráfego em sentido contrário e entrou em conflito com um motorista que tinha o direito de passagem. Ela o repreendeu e o esbofeteou uma dúzia de vezes, fazendo com que seu nariz sangrasse. Os espectadores gravaram vídeos e os publicaram on-line. A secretaria de segurança pública da cidade aplicou à mulher uma detenção de 10 dias e uma multa de 1.000 yuans, ou cerca de US$140.
Os vídeos se tornaram virais, e o homem revelou sua condição de veterano à mídia estatal chinesa no dia seguinte. Muitos chineses comentaram on-line que a punição da mulher por assediar outras pessoas e atrapalhar o trânsito foi excepcionalmente leve. Nos dias que se seguiram, milhares de ex-militares se reuniram em Qingdao, a maior cidade da província, exigindo uma nova investigação do insulto da mulher a um colega veterano.
Miles Yu, diretor do China Center do Hudson Institute, um think tank com sede em Washington, chamou o incidente como uma “crise política menor” que poderia evoluir para um terremoto no sistema do PCCh.
Yu acrescentou que os veteranos sabem como usar a violência, são muito bem organizados e estão muito insatisfeitos com o regime do PCCh. Portanto, Yu acha que o último protesto dos veteranos mostra a instabilidade política da China e que “a China é basicamente um bolo de Porter pronto para explodir a qualquer momento”.
Sucesso na defesa de direitos
Diferentemente de outros grupos de peticionários, como fazendeiros ou pessoas forçadas a sair de suas casas devido à venda de terras pelo governo local, os veteranos da China têm um histórico notável de defesa de seus direitos sem sofrer retaliações severas. Por fim, o PCCh criou o Ministério de Assuntos de Veteranos em 2018, após anos de protestos dos veteranos.
De acordo com Shi Shan, especialista em China e colaborador do Epoch Times, os veteranos são o único grupo de direitos cívicos na sociedade chinesa com forte coesão e certo grau de estrutura organizacional.
Ele acrescentou que o PCCh não ousa reprimir abertamente esse grupo porque os soldados da ativa veriam os desafios que os veteranos enfrentam como uma prévia de seu futuro.
A China reduziu constantemente suas forças militares de seis milhões, no final da Guerra da Coreia, para os atuais dois milhões. As reduções notáveis incluem um milhão em 1985, 500.000 em 1997 e 200.000 em 2003. Sob a liderança de Xi, a redução mais recente de 300.000 soldados foi anunciada em setembro de 2015.
Desde meados da década de 1990, os veteranos organizam protestos quase todos os anos para expressar sua insatisfação com as condições que enfrentam após deixar o exército, principalmente devido às dificuldades de encontrar emprego.
Duas das maiores manifestações ocorreram nos anos anteriores à criação do Ministério de Assuntos de Veteranos.
Em outubro de 2016, cerca de 10.000 veteranos fizeram uma petição ao prédio da Comissão Militar Central em Pequim, ou o Pentágono da China, onde repentinamente realizaram um protesto sentado exigindo um melhor reassentamento.
As autoridades não confrontaram os manifestantes diretamente. Os veteranos foram persuadidos a retornar às suas províncias para encontrar soluções locais e partiram no dia seguinte bem cedo.
No entanto, os problemas persistiram. Alguns meses depois, em fevereiro de 2017, dezenas de milhares de veteranos chineses protestaram novamente em Pequim. Dessa vez, eles cercaram o prédio da Comissão Central de Inspeção Disciplinar, o órgão central de controle anticorrupção da China. Eles estavam frustrados com a inação das autoridades locais em resolver seus problemas de reassentamento e pensão.
Yao Cheng, um ex-tenente-coronel da marinha do PCCh que fugiu para os Estados Unidos em 2016, disse que cerca de 20.000 veteranos participaram do protesto e que altos oficiais militares estavam envolvidos no trabalho de organização.
Naquela época, os militares já haviam sido profundamente afetados pela campanha anticorrupção de Xi, iniciada em 2012. Vários oficiais militares importantes, incluindo dois ex-vice-presidentes da Comissão Militar Central, foram demitidos.
“Os demais funcionários estão assustados e frustrados. Como os veteranos também voltaram à sua unidade militar original para buscar ajuda, alguns funcionários perceberam que poderiam fazer algo a respeito”, Yao relembrou os detalhes do protesto de 2017 em uma entrevista ao programa Pinnacle View da NTD.
“As autoridades providenciaram pousadas militares para hospedar esses veteranos dias antes do protesto planejado e forneceram transporte para ajudá-los a chegar a Pequim.”
Quem está pagando as contas dos veteranos?
De acordo com Yao, Xi priorizou o armamento e os exercícios para expandir a capacidade militar do PCCh em detrimento dos benefícios dos veteranos ao longo dos anos, o que resultou em fundos insuficientes para os veteranos por parte do governo central.
A economia em colapso da China também contribuiu para seus problemas.
De acordo com os regulamentos de reassentamento de veteranos da China, os subsídios e benefícios que os veteranos recebem vêm tanto do governo central quanto dos governos locais. Yao disse que os governos locais arcam com uma parcela maior.
Mas os governos locais da China estão ficando sem dinheiro.
De acordo com o relatório financeiro divulgado pelo Ministério das Finanças da China em setembro, de janeiro a julho de 2024, das 31 regiões administrativas em nível provincial da China, todas as províncias, exceto Xangai, incorreram em déficits fiscais.
Qingdao, onde ocorreu o incidente com o veterano, teve um déficit de 7,42 bilhões de yuans (US$1 bilhão) nos primeiros sete meses deste ano.
Shi disse que o controle rígido do PCCh sobre a sociedade leva inevitavelmente a duas questões, que também se refletem no problema dos veteranos do país.
Primeiro, o custo de manutenção de um regime totalitário é extremamente alto, pois ele depende da violência e do controle absoluto sobre as forças armadas, o judiciário, o legislativo e a mídia.
Segundo, as elites governantes inevitavelmente buscam maximizar seus interesses, muitas vezes às custas do povo.
“Embora esses problemas possam ser menos visíveis durante os períodos de crescimento econômico, os conflitos sociais certamente aumentarão quando a economia entrar em uma desaceleração prolongada”, disse Shi.
