Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
Uma residente de Los Angeles está apelando a uma comissão bipartidária do Congresso para ajudar a salvar a vida de seu sobrinho, que foi injustamente preso na China.
Karen Kang, cidadã dos EUA, escreveu uma carta ao deputado Chris Smith (D-N.J.) e ao senador Jeff Merkley (R-Ore.), presidente e co-presidente da Comissão Executiva do Congresso sobre a China (CECC), respectivamente. Na carta, ela disse que seu sobrinho, Hou Lijun, com mais de 50 anos, tem sido “torturado física e psicologicamente” na prisão devido à sua fé.
“Ele está em estado crítico agora”, Kang disse recentemente ao Epoch Times, observando que, desde que enviou a carta, soube de fontes do sistema judiciário chinês que Hou foi transferido de sua cela para o Hospital 109 da China, que é administrado pelo aparato de segurança pública do regime chinês, devido à sua saúde debilitada.
“Me doi o coração enormemente; não consigo comer ou dormir bem. Penso nele o tempo todo”, disse ela.
Kang afirmou que muitos membros de sua família na província de Shanxi, no norte da China, são praticantes do Falun Gong, incluindo ela própria; sua irmã mais velha, Kang Shuqin, e seu filho, Hou; e sua irmã mais nova, Kang Shumei, e seu filho, Zhang Gu. A irmã mais velha foi presa por sua fé e faleceu em 2020 após suportar anos de tratamento desumano, incluindo tortura, na prisão.
O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma disciplina espiritual que incentiva seus praticantes a viverem por ensinamentos morais baseados nos princípios de verdade, compaixão e tolerância. A prática era extremamente popular na China no final da década de 1990, com dados oficiais indicando que mais de 70 milhões de pessoas a praticavam.
O Partido Comunista Chinês (PCCh), vendo a popularidade da prática como uma ameaça ao seu poder, ordenou a erradicação do Falun Gong em 1999, lançando uma campanha de prisões violentas de seus praticantes, enviando-os para prisões, centros de lavagem cerebral e campos de trabalho forçado.
Perseguição
Hou foi preso em 25 de abril de 2023 e posteriormente condenado a 10 anos de prisão sem julgamento. Em junho daquele ano, ele foi enviado para a Prisão de Jinzhong, no condado de Qi, província de Shanxi.
Na carta, Kang documentou algumas das “perseguições severas” que seu sobrinho enfrentou na Prisão de Jinzhong, como alimentação forçada e trabalho escravo.
Em uma ocasião, Hou defendeu um colega praticante do Falun Gong de uma agressão na prisão e foi punido por um oficial, que o esbofeteou, o amarrou em um dispositivo de tortura chamado “cadeira do tigre”, algemou-o e o estrangulou com uma corda, de acordo com a carta. Hou também foi atingido nos olhos e privado de sono por três dias.
Dias após o incidente, Hou iniciou uma greve de fome para protestar contra o mau tratamento que havia sofrido, mas foi colocado em confinamento solitário, escreveu Kang.
Hou foi temporariamente transferido da prisão para o Hospital 109 porque sua vida “estava em risco”, ela escreveu. No entanto, os médicos do hospital “negaram-lhe tratamento médico e se recusaram a mantê-lo internado por medo de serem responsabilizados pela sua saúde crítica”, disse ela.
Um hospital dentro da prisão emitiu duas vezes um “aviso de doença crítica” para Hou, afirmando que ele sofria de várias condições de saúde, incluindo arritmia grave, anemia severa e edema nos membros inferiores, segundo a carta.
Kang disse que um membro da família solicitou que Hou fosse libertado sob liberdade condicional médica no início deste ano, mas “não houve resposta” ao pedido. Kang observou em sua carta que não sabe o paradeiro atual de sua irmã mais nova e seu filho, já que ambos foram presos em 2022.
Ajuda
O caso de Kang também ilustra os esforços do PCCh para silenciar dissidentes e ativistas no exterior com táticas como intimidação, coerção e assédio — ações conhecidas coletivamente como repressão transnacional.
“As autoridades estão usando minhas fotos e dizendo aos meus familiares na China que eu não deveria falar publicamente ou relatar isso às autoridades dos EUA. Eu entendo os riscos, mas estou desesperada para encontrar respostas e garantir a segurança deles”, escreveu Kang.
Em setembro de 2023, a deputada Linda Sánchez (D-Calif.) escreveu uma carta ao secretário de Estado Antony Blinken em nome de sua constituinte Kang, pedindo que ele contatasse o sistema judiciário em Shanxi e “insistisse que libertassem os familiares da Sra. Kang imediatamente”.
Kang juntou-se a muitos praticantes do Falun Gong em San Francisco, em novembro de 2023, para realizar protestos pacíficos perto das reuniões da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico, exigindo que o líder do PCCh, Xi Jinping, libertasse os praticantes do Falun Gong presos.
Durante uma manifestação em Washington, em julho, Piero Tozzi, diretor da CECC, condenou a perseguição de 25 anos do PCCh ao Falun Gong, mencionando o caso de Hou em seu discurso e pedindo sua libertação.
Desde julho de 1999, milhões foram detidos em prisões, campos de trabalho e outras instalações, com centenas de milhares torturados enquanto estavam encarcerados e um número desconhecido de mortos, de acordo com o Centro de Informações do Falun Dafa.
Kang pediu a Smith e Merkley que escrevessem uma carta à Prisão de Jinzhong solicitando a libertação de Hou e outra carta a Blinken para garantir que seu sobrinho receba liberdade condicional médica e seja libertado o mais rápido possível.
Por mais de 20 anos, Kang disse que sua família na China não teve um momento de paz. Sempre que as autoridades chinesas não conseguiam encontrar um praticante específico do Falun Gong em sua família, elas apareciam na casa de seus pais, arrombavam as portas e os assediavam com perguntas.
“Eles te prendem sem motivo”, disse ela.
