Por Eva Fu
Embora os temores de uma pandemia tenham causado discriminação contra os chineses em todo o mundo, na China, as pessoas na província de Hubei são estigmatizadas.
Em 27 de março, trabalhadores em Hubei, zona zero do surto chinês que recentemente suspendeu as medidas de bloqueio, foram rejeitados na fronteira da província de Jiangxi.
No posto de controle de uma ponte perto da fronteira, a polícia de Jiangxi proibiu a entrada de residentes de Hubei e confrontou seus colegas de Hubei que tentavam pedir esclarecimentos.
No meio da luta, pelo menos um oficial de Hubei foi preso no chão e outro foi agarrado pela garganta, de acordo com um relatório policial vazado. Um vídeo capturado pelos moradores locais mostrava a polícia atingindo escudos balísticos nos chefes dos policiais do outro lado da confusão.
A multidão indignada organizou um protesto maciço das 8 da manhã até o final da tarde, gritando “Venha Hubei!” e pisando em carros da polícia, com multidões preenchendo quase toda a ponte em um ponto.
No mesmo dia, a mídia chinesa informou a renúncia de dois vice-governadores de Jiangxi, sem detalhar os motivos.
Com cerca de 60 milhões, Hubei suspendeu as restrições de viagens em regiões fora de sua capital, Wuhan City, em 25 de março, permitindo viagens internacionais para qualquer pessoa com um “código verde” para certificar que eles estão de boa saúde.
Mas em outras partes do país, a hostilidade e a discriminação em relação aos residentes de Hubei, alimentadas por temores sobre o vírus, têm aumentado. Os trabalhadores migrantes de Hubei têm se esforçado para se libertar desse estigma quando retornam ao trabalho em outras regiões da China.
“Estamos em quarentena e assediados quando saímos”, disse Xu, um trabalhador do condado de Hubei Huangmei que foi ao protesto, descrevendo seu desafio ao Epoch Times.
Uma dúzia de trabalhadores migrantes que Xu sabe que tentaram, sem sucesso, conseguir um emprego. “Depois que a palavra Hubei foi mencionada, eles foram imediatamente rejeitados”, disse Xu.
Presos e rejeitados
Em todo o país, as pessoas vinculadas a Hubei não são mais bem-vindas em hotéis, ônibus e locais de trabalho anteriores, independentemente de terem viajado recentemente ou não ao epicentro do vírus.
Zhang, morador de Xi’an, capital do noroeste da província de Shaanxi, não conseguiu embarcar no ônibus para o aeroporto porque estava com um cartão de identificação de Hubei, mesmo que nunca tenha voltado a Hubei desde que se estabeleceu em Xi ‘an até mais de 20 anos atrás.
“Que tipo de regra é essa?” Zhang lembrou-se de perguntar ao motorista, que disse que “não estava encarregado desse assunto”, e pediu que ligasse para o aeroporto. Após rodadas de chamadas sem sucesso, o motorista sugeriu que pegasse um táxi.
“Recebemos uma notificação dos superiores e não posso fornecer mais nada”, disse o motorista a Zhang quando pediu justificativa.
Zhang, que acompanhou a filha até o aeroporto, finalmente desistiu, temendo que o aeroporto a colocasse em quarentena e, assim, impedisse que ela voltasse para casa.
“Não é um grande problema se perdermos algum dinheiro”, disse ela, referindo-se a passagens aéreas para sua filha, que planejava voltar a trabalhar em uma empresa de comércio exterior de Guangzhou, mas agora ela está presa em casa.
“Ela estudou aqui do ensino fundamental ao ensino médio (…) e frequentou a universidade aqui, ela nem sabe como é Hubei”, disse ela. A única vez que ela retornou a Hubei foi há seis anos para um vestibular.
“Eles não se importam”
Shuai Renbing, um trabalhador migrante de Hubei, enfrenta uma situação semelhante em Pequim.
“Não importa se é meu chefe ou a polícia, quando eles nos vêem, é como se eles vissem fantasmas”, disse ele.
Renbing, que está recentemente desempregado e enfrentando o aumento dos preços dos alimentos, tem lutado para sobreviver com sua família de três filhos. Até o repolho napa, conhecido como um dos vegetais mais baratos do norte da China, custa quatro vezes mais do que antes, segundo Shuai.
“Exceto por manter a estabilidade social (..). Realmente não sei o que importa [para o regime] ”, afirmou.
Mais tarde na sexta-feira, uma multidão de centenas de pessoas de Hubei se reuniu na delegacia de Jiujiang Bridge em Jiangxi, perto da ponte de fronteira, para pedir desculpas formalmente.
Para alguns nativos de Hubei, a renúncia dos governadores de Jiangxi foi uma pequena vitória, mas para outros, não resolveu o problema raiz.
“Ninguém se atreveu a reconhecer erros durante esse surto. [O regime chinês] é grato ao povo de Hubei ”, disse Huang, de Hubei, ao Epoch Times. “Eles não se importam se as pessoas vivem ou morrem e se têm o suficiente para comer e beber”.
Xu disse que tudo o que eles queriam era um pouco mais de cuidado e tranquilidade.
“Os plebeus não têm dinheiro agora”, disse Xu. “Todos os dias não temos trabalho, corremos o risco de morrer de fome”.
