Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.
WHITE PLAINS, Nova Iorque. — O juiz distrital dos EUA, Nelson S. Roman, sentenciou em 26 de setembro um dos conspiradores que ajudou a promover a campanha de repressão transnacional de Pequim nos Estados Unidos a 16 meses de prisão.
Lin Feng, um residente permanente legal de 44 anos, com base na Califórnia, declarou-se culpado em julho por atuar como agente não registrado do regime comunista chinês e por subornar um agente da Receita Federal (IRS) em conexão com um plano para alvejar praticantes do Falun Gong nos EUA.
Lin havia trabalhado junto com John Chen, um cidadão americano de 70 anos, sob a direção de um oficial do Partido Comunista Chinês (PCCh) para revogar o status de organização sem fins lucrativos da Shen Yun Performing Arts, com sede em Nova Iorque. Os dois tentaram subornar o IRS com US$ 50.000 para alcançar esse objetivo.
A Shen Yun Performing Arts é uma companhia de música e dança que visa reviver a cultura tradicional chinesa com suas performances. A Shen Yun também destaca abusos de direitos humanos pelo regime comunista chinês, incluindo a perseguição aos praticantes do Falun Gong. O Falun Gong é uma prática de meditação que tem sido severamente perseguida pelo PCCh desde 1999.
Na audiência de sentença, Lin expressou remorso e se distanciou de Chen, um líder da comunidade chinesa local que supostamente se comunicou repetidamente com um oficial chinês durante a campanha de repressão.
“Sinto muito por esta conduta”, disse Lin na audiência de quinta-feira no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul de Nova Iorque. “Não importa se foi consciente ou inconsciente, o errado é errado.”
A pena de 16 meses de prisão equivale ao tempo que Lin passou detido desde sua prisão em maio de 2023. Ele estará sujeito a três anos de liberdade supervisionada após ser liberado da custódia federal e também perderá os US$ 50.000, valor do suborno. Chen tentou subornar um oficial do Departamento do Tesouro, que ele acreditava ser um agente do IRS, para avançar uma denúncia falsa de delator.
Lin e Chen tentaram “manipular o Programa de Delatores do IRS, por meio de suborno e engano”, em uma tentativa de tirar o status de isenção fiscal da Shen Yun Performing Arts, que é dirigida e mantida por praticantes do Falun Gong, de acordo com documentos judiciais.
As informações que eles enviaram ao IRS eram “claramente deficientes e contêm retórica semelhante à propaganda que o governo da RPC [República Popular da China] usa para justificar sua subjugação e assédio aos membros do Falun Gong”, segundo documentos do tribunal.
Damian Williams, procurador dos EUA para o Distrito Sul de Nova Iorque, observou em um memorando de sentença de 19 de setembro que o regime comunista chinês considera os praticantes do Falun Gong “uma das cinco maiores ameaças ao seu governo”, e, como resultado, eles enfrentam “uma série de medidas repressivas e punitivas”.
O comportamento de Chen e Lin foi parte da repressão para “assediar, intimidar, perturbar e reprimir de outras maneiras os praticantes do Falun Gong”, disse ele.
Os esforços para reprimir a liberdade de expressão, visando críticos da RPC nos Estados Unidos, “não serão tolerados”, disse Williams em um comunicado de 25 de julho. “Este Escritório continua comprometido em frustrar tentativas maliciosas de repressão transnacional por influências estrangeiras em solo americano.”
Lin fechou um acordo judicial com os promotores dos EUA em julho. Na audiência, ele descreveu Chen como seu “chefe”, dizendo que eles haviam discutido o plano juntos e que ele ajudou a facilitar uma reunião em maio entre Chen e o suposto oficial do IRS, embora ele não tenha participado da conversa.
“Enquanto trabalhávamos juntos, descobri que Chen trabalha para figuras importantes do governo e de empresas chinesas”, disse Lin, acrescentando que às vezes era incluído nas conversas entre Chen e pessoas baseadas na China que expressavam o desejo de “prejudicar o Falun Gong”
O procurador dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York, Damian Williams, discursa para a mídia na cidade de Nova York, em 2 de novembro de 2023. David Dee Delgado/Getty Images
Ele reconheceu ter pago US$ 4.000 em dinheiro ao agente disfarçado no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em Nova Iorque. O dinheiro fazia parte de um adiantamento prometido ao agente para ajudar a encaminhar a denúncia.
Chen havia dito ao agente disfarçado, que já havia recebido US$ 1.000, que Lin faria mais duas viagens a Nova Iorque para entregar dois pagamentos adicionais de US$ 25.000, de acordo com o memorando de sentença de 19 de setembro.
Chen afirmou que a liderança chinesa era “muito generosa”, de acordo com os documentos judiciais.
Os promotores enfatizaram a seriedade da conduta de Lin antes que o juiz anunciasse a sentença, descrevendo Lin como o “braço direito” em um “esquema ultrajante” a “pedido do PCCh”.
A sentença ocorreu aproximadamente na mesma época em que o Departamento de Justiça garantiu uma série de condenações e declarações de culpa ao processar agentes chineses.
