‘A verdade é o único conforto’: cidadãos chineses estão fartos da propaganda sobre coronavírus em Pequim

"Eles nos enterraram vivos", disse Xin, morador de Wuhan, ao Epoch Times, acrescentando que certos preços dos alimentos aumentaram em até dez vezes

16/03/2020 23:40 Atualizado: 17/03/2020 08:17

Por Eva Fu

O regime chinês implantou sua gigantesca máquina de propaganda para aumentar sua liderança em sua “guerra sem tréguas” contra o surto de coronavírus. Mas seus esforços não parecem conquistar os corações e as mentes de seus cidadãos.

Campanhas da mídia estatal chinesa para promover propaganda ‘positiva’ em seus esforços de contenção de surtos provocaram reações violentas on-line, enquanto aqueles que vivem presos em regiões afetadas pelo vírus têm constantemente divulgado suas frustrações on-line – em posts que são frequentemente deletados mais tarde pelos censores da Internet na China.

Em um vídeo de fevereiro divulgado pela mídia estatal chinesa, 14 enfermeiras da província de Gansu, no noroeste da China, rasparam a cabeça como medida de precaução antes de serem despachadas para as linhas de frente no epicentro do coronavírus, Wuhan. Várias choraram durante a provação, enquanto outras pareciam visivelmente chateadas.

As enfermeiras que supostamente se ofereceram para se submeter ao procedimento foram elogiadas como heróis pela mídia estatal. No entanto, muitos internautas chineses que viram o vídeo, que tem milhões de visualizações, pensaram de maneira diferente.

“Rasparam os cabelos em grupo … usam seu sacrifício para exibir essa apresentação e, em seguida, criar oportunidade publicitária – esse ato é muito cruel”, escreveu um comentarista chinês na mídia Eastday, com sede em Xangai. A mídia estatal Gansu Daily, que publicou o vídeo pela primeira vez, excluiu a postagem da Weibo, a plataforma de mídia social da China semelhante ao Twitter.

Mas a indignação não se limitou à Internet – na zona do vírus mais atingida do país, Wuhan, os habitantes locais, em uma rara demonstração de desafio, manifestaram seu descontentamento com o tratamento do surto pelas autoridades de maneiras não convencionais.

Em 5 de março, quando Sun Chunlan, o vice-primeiro-ministro do país, visitou um complexo residencial em Wuhan, junto com um grupo de funcionários, moradores que foram trancados dentro de seus apartamentos os cumprimentaram gritando queixas em suas janelas.

“É falso, tudo é falso!” Uma mulher gritou. Seus gritos continuaram até que os oficiais saíram do complexo.

No entanto, as autoridades garantiram que esse episódio não se repetisse quando o líder chinês Xi Jinping decidiu visitar Wuhan cinco dias depois. As filmagens que circulam on-line mostram a polícia vestindo roupas de proteção, vigiando os apartamentos das pessoas e na varanda. Em um aviso no aplicativo chinês WeChat, um oficial do comitê residencial local em um complexo de edifícios em Wuhan disse que os oficiais ficariam nas casas dos residentes por cerca de uma hora para “autorização de segurança”.

“Qualquer pessoa com a mente limpa não deixará de ver que isso é puramente um programa de inspeção”, escreveu o comentarista político chinês Yuan Bin em uma coluna da edição em chinês do Epoch Times.

beijing man phone
Um chinês usa uma máscara protetora enquanto se senta do lado de fora da estação de Pequim em Pequim, China, em 13 de março de 2020 (Kevin Frayer / Getty Images)

Manual de propaganda de Pequim

Um documento recentemente vazado da província de Hubei, cuja capital é Wuhan, revelou que as autoridades investiram grandes esforços para restringir o fluxo de informações e moldar a narrativa oficial em meio ao surto.

As autoridades contrataram pelo menos 1.600 trolls apenas na província para monitorar agressivamente o discurso on-line e remover qualquer informação crítica do regime.

O principal objetivo é aprimorar a “promoção do lado positivo”, afirmou o documento, em parte por ter um mecanismo de propaganda “em tempo de guerra” para controlar a opinião pública on-line e off-line, “grandes e pequenas”, com “precisão minuciosa”.

Os esforços de propaganda, de acordo com o documento, devem se concentrar em esclarecer as medidas efetivas de contenção e em “recontar vividamente” as “ações em movimento” da equipe médica, oficiais, policiais e voluntários.

Além disso, solicitou a todos os meios de comunicação que intensificassem a promoção de “figuras exemplares” e heróis das linhas de frente do surto, com o objetivo de fazer com que cada estado e departamento provincial apresentasse dois a três desses modelos em seus relatórios diários.

De acordo com essas diretrizes, a grande mídia da província publicou mais de 50.000 reportagens relacionadas ao surto até meados de fevereiro, segundo o documento, com alguns artigos recebendo centenas de milhões de visualizações.

Intensificando a capacidade do regime de lidar com o vírus, o governo central também declarou 113 equipes médicas e 506 trabalhadores médicos como “cidadãos-modelo”.

Concern In China As Mystery Virus Spreads
Um homem chinês recebe uma multa de uma mulher do outro lado de um muro improvisado de barricada destinado a controlar a entrada e saída de forasteiros em Pequim, China, em 25 de fevereiro de 2020 (Kevin Frayer / Getty Images)

“A verdade é o único conforto”

Wang Zhonglin, secretário do Partido Comunista Chinês (PCC) de Wuhan, desencadeou uma onda de revolta depois de ter pedido recentemente uma “educação de valorização” completa para ensinar o público a ser grato ao Partido por sua resposta ao surto.

“O povo de Wuhan é um herói que também sabe agradecer”, disse Wang em 6 de março, de acordo com o Changjiang Daily, afiliado ao Estado.

A observação não se encaixou bem com os moradores locais. “A gratidão deve ser auto-iniciada, certo?” Gao, ao local Wuhan, disse ao Epoch Times. “Salvar o povo chinês é sua obrigação, a responsabilidade básica de um governo … o que há para agradecer?”

Hu, que mora no distrito de Jianghan, em Wuhan, disse que o funcionário “reverteu a ordem correta”. “Ele deveria agradecer ao povo de Wuhan”, disse Hu ao Epoch Times.

Mais pessoas, trancadas em suas casas, lamentavam a luta para obter suprimentos de alimentos frescos e sustentar suas vidas. Um morador, falando sob condição de anonimato, disse que vinha pulando refeições todos os dias para reduzir as despesas.

“Eles nos enterraram vivos”, disse Xin, morador de Wuhan, ao Epoch Times, acrescentando que certos preços dos alimentos aumentaram em até dez vezes. As autoridades, no entanto, podem abusar de seus privilégios e obter os produtos a preço de custo, disse Xin.

Xin havia filmado recentemente um vídeo para protestar contra a falta de suprimentos, pelo qual foi repreendido pelos policiais locais. “Eles não resolvem os problemas, mas apenas perseguem pessoas que os abordam”.

“Nós, plebeus, só podemos orar pelas bênçãos do céu, vivemos um dia de cada vez.”

Jiang, que mora no distrito Qingshan de Wuhan, a mesma área em que os moradores gritaram para as autoridades de suas janelas, classificou o PCC como o regime “mais sem vergonha” do mundo.

“Ninguém acredita mais no PCC”, disse ele.

Zhang, também de Wuhan, acredita que as experiências locais com essa crise tornaram as pessoas menos dispostas a cooperar com o regime.

“Quando os moradores circularam as imagens da polícia em macacões Hazmat em suas casas, há uma mensagem que eles estavam tentando transmitir: não podemos conversar e não ousamos conversar”, disse ela, referindo-se às medidas adotadas durante a visita de Xi à cidade.

“A verdade é o único conforto.”

Siga Eva no Twitter: @EvaSailEast