Mo Tsé, também conhecido como Mo Di, viveu no Estado de Song, durante o Período dos Reinos Combatentes. Ele serviu como Da Fu (Grande Oficial) do Estado de Song. Mo Tsé dedicou grande parte de sua vida a escrever e editar textos. Ele também foi um cultivador taoista e levou uma vida simples e frugal. Durante sua vida, ele escreveu dez livros. Posteriormente, ele foi chamado e passou a ser conhecido como Mo Tsé, um nome especial que lhe foi concedido em homenagem a suas realizações.
Um dia, Mo Tsé ouviu más notícias: o Estado de Chu planejava entrar em guerra com o Estado de Song. Ele estava muito preocupado porque Song não era um grande desafio para Chu e, se a guerra começasse, Song seria rapidamente conquistado. Mo Tsé sentiu que tinha a responsabilidade de salvaguardar o futuro de Song, então, decidiu viajar para Chu e tentar persuadir o rei de Chu de desistir da ideia de guerra.
Depois de uma viagem de sete dias, Mo Tsé chegou à Chu. Primeiro, ele encontrou Gongshu Ban, um especialista talentoso, encarregado de fazer escadas para atacar fortalezas. Mo Tsé disse a Gongshu Ban, “Você está fazendo escadas para o Estado de Chu atacar Song, mas o que fez de errado o Estado de Song para merecer isso? Chu possui terras vastas e férteis, mas as pessoas de Song não têm sequer terra suficiente para satisfazer suas necessidades básicas. Saquear Song, um estado pobre, para expandir Chu, um estado rico, não é uma ação sábia. Song não fez nada para ofender Chu. Atacar Song é moralmente injustificável. Você conhece a situação perfeitamente. Se você optar por não dizer isso ao seu rei, você não é verdadeiramente leal a ele. Se você disser a ele, mas ele não escutar, eu diria que você não está determinado o suficiente e não é persuasivo.”
Gongshu Ban disse a Mo Tsé que a mente do rei não podia ser mudada facilmente. Além disso, como o rei de Chu já havia anunciado aos seus oficiais sua intenção de atacar o Estado de Song, seria muito difícil ele mudar de decisão. Mo Tsé percebeu que tinha de se reunir pessoalmente com o rei de Chu e falar com ele sobre a guerra.
Quando Mo Tsé finalmente encontrou o rei de Chu, ele não abordou sua questão principal de imediato. Em vez disso, ele fez uma analogia, dizendo: “Se um homem rico abandona sua charrete cara para roubar o carrinho quebrado de seu vizinho pobre, se ele não usa o seu próprio e elegante traje, mas, ao invés disso, prefere roubar uma camisa do vizinho pobre, se ele ignora os deliciosos frutos do mar e bifes que possui e rouba a comida de seu vizinho pobre feita de cereais e legumes silvestres, que tipo de homem ele é Sua Majestade?”
O rei respondeu: “Se tal homem existe, eu acho que ele deve estar louco.”
Mo Tsé disse em seguida: “O Estado de Chu está repleto das melhores colheitas e animais. Por exemplo, a enorme população de alces no pântano de Yunmeng, e os peixes e as tartarugas no rio Yangtzé são abundantes. Chu é o reino mais rico do mundo. Olhe para o nosso Estado de Song, ele é tão pobre que os caçadores não conseguem encontrar uma codorna, uma carpa, ou até mesmo um coelho. O contraste é o mesmo que comparar peixes e bifes com cereais e legumes silvestres. Seu estado está coberto de florestas exuberantes, mas Song não possui muitas árvores; é como comparar trajes elegantes com uma camisa simples. Ouvi dizer que Sua Majestade planeja atacar Song. Não é uma coisa louca de se fazer?”
O rei de Chu disse: “O que você disse é muito bom. Mas Gongshu Ban preparou as escadas para atacar fortalezas, e ele disse que certamente poderia conquistar Song.”
Sentindo uma leve esperança, Mo Tsé pediu para ver Gongshu Ban novamente. Quando ele chegou, Mo Tsé tirou o roupão e colocou-o sobre uma mesa fingindo que fosse a fortaleza de Song, e tirou a bandana para fingir que fossem os soldados e as armas de Song. Em seguida, Gongshu Ban passou a jogar um jogo de guerra com Mo Tsé na mesa. Depois de nove rodadas do jogo de guerra sem conseguir encontrar uma maneira de quebrar as defesas de Mo Tsé, Gongshu Ban ficou frenético.
Gongshu Ban disse, “Eu sei de uma maneira de quebrar as defesas de Song, mas eu não a revelarei.” Mo Tsé respondeu: “Eu também sei o método de ataque que você tem em mente, mas eu também não o revelarei.” O rei ficou muito curioso e perguntou a Mo Tsé o que estava acontecendo. Mo Tsé disse: “Gongshu Ban planeja me matar para que o Estado de Song possa ser conquistado. Mas ele não tem ideia de que Qin Huali, meu discípulo, e seus 300 soldados estão esperando para repelir o ataque com armamento pesado. Mesmo que me mate, a defesa de Song permanecerá intacta e Chu não terá sucesso.” O rei de Chu foi convencido por Mo Tsé e desistiu dos planos de guerra.
(Baseado nos registros da Era Taiping)
Entre para nosso canal do Telegram
Assista também:
