Sobrevivendo (por si mesmo) na China moderna

24/06/2012 03:00 Atualizado: 24/06/2012 03:00

Pedestres atravessam uma avenida em Pequim em 24 de maio de 2012. (Ed Jones/AFP/Getty Images)4.000 yuanes por mês é suficiente para um homem jovem, se ele desistir de sua esposa

Nota do editor: O texto abaixo foi publicado num boletim eletrônico na China.

Eu sou um auxiliar de escritório numa empresa média na cidade de Suzhou, província de Jiangsu. Meu salário mensal após deduções de imposto de renda e de seguros é de 4.000 yuanes (629 dólares), uma renda anual de 50 mil yuanes (7.867 dólares).

Seis anos atrás, eu me graduei com um diploma de bacharelado da Universidade de Fudan, em Shanghai. Como um auxiliar de escritório, meu salário é considerado mediano entre meus pares.

Sendo solteiro, minha dieta é muito simples. Pão e leite no café da manhã custa 3 yuanes (0,47 dólares). O almoço é composto por um prato de carne e vegetais e no jantar normalmente como dois pratos de vegetais, um custo total de 15 yuanes (2,36 dólares) por dia ou cerca de 450 yuanes (71 dólares) por mês. Ocasionalmente, eu como com colegas ou amigos. Meus custos alimentares anuais totalizam cerca de 6 mil yuanes (944 dólares).

Alugo um apartamento de 40 metros quadrados, um tipo de prédio alto com elevador. O aluguel é um modesto 1.200 yuanes (189 dólares) por mês, além do condomínio, taxas de água e energia elétrica e necessidades diárias, que somam 1.600 yuanes (252 dólares) por mês ou 20 mil yuanes (3,147 dólares) por ano.

Os custos de transporte e comunicação são cerca de 4 mil yuanes (629 dólares) por ano.

Eu uso roupas profissionais no escritório e gasto cerca de 1.500 yuanes (236 dólares) por ano no vestuário. No inverno, eu tive que adicionar um terno e um suéter de cashmere com um custo de cerca de 3 mil yuanes (472 dólares). Em média, eu gasto 6 mil yuanes (944 dólares) em roupas por ano.

Além disso, outras despesas num total de 7 mil yuanes (1.101 dólares) por ano incluem: 2 mil (315 dólares) em internet e livros; 1.000 yuanes (157 dólares) para uma viagem para casa durante o Ano Novo Chinês e 4 mil yuanes (629 dólares) em presentes para os meus pais. Estas são minhas despesas, sem nenhum gasto de luxo, como tomar táxis, ir a bares, Karaokê-televisão (KTV) ou turismo. Todos os anos, tenho 5 mil yuanes (787 dólares) restantes, isto é, se eu não tiver uma doença e necessitar de cuidados médicos durante o ano. Ir ao hospital algumas vezes por ano não me deixaria qualquer poupança para o ano.

Alguns anos depois que eu comecei a trabalhar, percebi que havia um problema. Eu tinha quase 30 anos, mas eu ainda não tenho uma namorada. Meus pais estavam ansiosos que eu me casasse. Segundo a tradição chinesa, um homem deve se manter por si próprio até chegar aos 30. Leva tempo para estabelecer uma carreira, mas mesmo assim eu deveria formar uma família. Então, eu comecei a procurar por uma mulher, ansioso por saber que eu tinha apenas 30 mil yuanes (4.720 dólares) em economias depois de seis anos no mercado de trabalho.

De acordo com alguns internautas, o segredo de um casamento estável é que a renda do marido seja 1,8 vezes maior que a de sua esposa. Percebi que seguindo essa fórmula não seria possível encontrar uma jovem que também fizesse 50 mil yuanes (7867 dólares) por ano. As meninas bonitas que ganham menos de 30 mil yuanes (4.720 dólares) por ano provavelmente só considerariam os homens que ganham a partir de 100 mil yuanes (15.735 dólares) a 1 milhão de yuanes (157.347 dólares) por ano. Eu sabia que nunca se casariam comigo, então, minha meta era uma menina de aparência mediana com uma renda anual de cerca de 30 mil yuanes.

Fui apresentado a uma garota chamada Xiao Qiong que era muito ponderada. Ela nunca quis presentes caros ou roupas de marca. Um cartão comum no Dia dos Namorados era tudo que ela queria. Depois de namorarmos por um ano, percebi que ela era realmente fantástica. Ela acreditava que o amor verdadeiro é essencial para um casamento feliz e que qualquer outra coisa é puramente superficial. Nestes dias atuais, em que os desejos abundam, eu tive tanta sorte de encontrar uma garota pura e gentil.

Devido à falha do método contraceptivo, minha namorada ficou grávida. Nós decidimos nos casar, mas seria preciso comprar um apartamento em Suzhou primeiro. Nós decidimos que queríamos um apartamento de 80 metros quadrados. O primeiro pagamento e uma renovação simples custariam 300 mil yuanes (47,204 dólares). Minha namorada ganhava 30 mil yuanes (4.720 dólares) por ano e não tinha poupança e eu tinha apenas 20 mil yuanes ($ 3,147) na poupança. Seria preciso emprestar 280 mil yuanes (44,057 dólares) ou esperar 48 anos até que as nossas economias fossem grandes o suficiente. Obviamente, não era realista esperar tanto tempo para se casar. Decidimos pedir dinheiro a nossos pais, mas, na realidade, não haveria nenhuma maneira de sermos capazes de pagá-los de volta.

Nós dois somos filhos únicos. Felizmente, nossos pais não foram forçados a uma aposentadoria precoce. Eles tinham uma economia de mais de 100 mil yuanes (15.735 dólares). Se pudéssemos ter todas as suas economias, o primeiro pagamento e as despesas de renovação seriam cobertas.

Ainda faltavam as despesas do casamento. O custo de um casamento básico é de cerca de 25 mil yuanes (3.934 dólares), que inclui um banquete, fotos e uma lua de mel local. Levaria cinco anos para eu acumular 25 mil yuanes. Nós não quisemos esperar, por isso, decidimos emprestar 30 mil yuanes (4.720 dólares) de nossos colegas, que nos levará seis anos para pagar de volta. Os restantes 5 mil yuanes (787) seria reservado para nosso filho. Isto nos forçou a situação de não sermos mais capazes de apoiar nossos pais.

Até agora, havíamos planejado nossas despesas de orçamento para habitação e casamento. Ainda tínhamos de considerar as despesas de vida da nossa família? Teríamos uma hipoteca da casa de 500 mil yuanes (78.674 dólares). Os gastos mensais, incluindo condomínio, água, energia elétrica e telefone somam 55 mil yuanes (8654 dólares) por ano. O custo dos alimentos e comer fora, transporte, vestuário e cuidados diários de nosso filho, além de despesas diversas somam 45 mil yuanes (7.081 dólares). Nossas despesas anuais totalizariam 100 mil yuanes (15.735 dólares).

Ou seja, em um ano, se morássemos alugados, poderíamos economizar 20 mil yuanes (3.147 dólares). Se não tivéssemos uma criança, poderíamos economizar 25 mil yuanes (3934 dólares). Nós até economizaríamos 5 mil yuanes (787 dólares) extras se optássemos por não cuidar de nossos pais. Livres de doença, nós manteríamos nosso atual padrão de vida. Mas seria possível? Xiao Qiong não teria sua própria casa e seu bebê nem seria capaz de sustentar seus pais. Por que ela se casaria comigo?

Então, dei-lhe as minhas economias de apenas 20 mil yuanes e convenci-a a fazer um aborto, acabar com o relacionamento comigo e encontrar um homem que faz mais de 100 mil yuanes por mês, porque nós nunca poderíamos constituir uma unidade familiar com nossos rendimentos atuais.

Eu fiquei deprimido por meses depois da partida de Xiao Qiong, até que um dia eu vi uma postagem intitulada “Viva uma vida de rico em Suzhou com 300 yuanes [47 dólares]”.

Eu me mudei do meu apartamento alugado para uma aldeia local com outras sete pessoas. Nós alugamos uma casa em conjunto perto de onde eu trabalho. Nós oito partilhamos os 600 yuanes de aluguel mensal, bem como a água e energia elétrica. Eu só pago 100 yuanes (16 dólares) de aluguel por mês e, devido à proximidade do meu trabalho, meus custos de transporte caíram para 10 yuanes (0,16 dólares) por mês.

Não há mais pão e leite de café da manhã, em vez disso, eu simplesmente pago um yuan por dois pães no vapor. Para almoço e jantar, nós oito dividimos o custo num restaurante local. Eu agora gasto apenas 150 yuanes (24 dólares) nas refeições. Para a roupa, eu também encontrei um lugar muito mais barato para roupa nova e gasto cerca de 40 yuanes (6,3 dólares) por mês.

Quanto ao entretenimento, há muitas ruas laterais com livrarias que vendem livros por 10 yuanes. Eu costumo ficar nas barracas lendo livro uma hora por dia e posso terminar um livro numa semana. No dia do pagamento, eu vou a um cibercafé para ler mensagens online, que custam dois yuanes por hora. O custo do serviço de internet é de cerca de 20 yuanes (3,15 dólares) por mês.

Eu não tenho um telefone fixo. Meu celular custa 10 yuanes por mês, com mensagem de texto e sem identificação de chamada.

Vivendo esse tipo de estilo de vida, eu costumo fazer mais exercício, o que pode prevenir doenças e, portanto, eu posso evitar despesas médicas. Caso eu fique doente, eu tenho de suportar a doença. Em qualquer caso, como ainda sou jovem, sou capaz de suportar a doença em vez de procurar tratamento médico.

Agora, minhas despesas anuais se reduziram para 4.200 yuanes (661 dólares), igualando o rendimento mensal. Que grande sensação! Viver o ano inteiro em apenas um mês de renda é realmente uma grande sensação! Não admira que o país experimente queda dos salários mensais, mesmo que a taxa média de crescimento anual do PIB desde 2000 seja de mais de 10%.

Então, eu imploro por uma resposta à minha pergunta. Por que eu quero uma esposa? Por que eu quero um filho? Por que eu quero pais? Se eu não mudar minha mentalidade e continuar como faço agora, eu não terei mulher, criança, casa, transporte, doença, entretenimento, roupas de lojas de departamento e nem refeições em restaurantes regulares. Eu encontrei o segredo de viver feliz!

A sociedade moderna está nos deixando loucos quando nossas necessidades simples não podem ser satisfeitas. Será que estamos errados em querer uma vida melhor? Tudo o que queremos fazer é viver uma vida normal. Nós simplesmente não pensamos em nada, exceto a sobrevivência.

Resposta do autor:

Obrigado a todos. Eu li cada frase de vocês cuidadosamente. Eu desejo para aqueles que estão na mesma situação que realizem seus sonhos nesta sociedade comunista! Encontrem-se e se conectem com sua outra metade amada e possuam um ninho de amor próprio em breve.