A carta é entregue e a princesa volta para casa
A Princesa Dragão, terceira filha do Rei Dragão do lago Dong Ting, era casada com o Príncipe Dragão do rio Jinghe, um dragão cruel e insensível que a maltratou e exilou do palácio.
O jovem estudioso Liu Yi ouviu o triste choro da princesa e se sentiu penalizado pela aflição da donzela. Ele escutou sua tragédia e sabia que era a única pessoa que poderia levar a mensagem da princesa a seu pai, o Rei Dragão do lago Dong Ting.
Sendo uma pessoa compassiva, ele deixou de lado seus interesses pessoais, pois estava a caminho de fazer o exame do serviço civil em Pequim, e partiu determinado a entregar a mensagem da Princesa Dragão.
O lago se abre
Liu Yi partiu imediatamente em sua jornada para o lago Dong Ting e andou dias sem conta até encontrar o lago.
A jovem Princesa Dragão tinha lhe descrito claramente o caminho e como achar o castelo de sua família, localizado perto de uma aldeia ao sul do lago Dong Ting. Ela lhe aconselhou que perguntasse aos moradores a localização da laranjeira sagrada na beira do lago.
Uma vez lá, disse ela, “Bata três vezes na laranjeira, depois bata palmas três vezes e em seguida diga três vezes: ‘Dong Ting Jun, tenho uma mensagem para você.’”
Ele memorizou e seguiu as instruções corretamente e quase imediatamente as águas do lago se abriram e uma pequena criatura parecida com um caranguejo se aproximou. Ela perguntou o que o trazia àquele lugar e quem lhe havia dado a frase-código. Liu Yi disse umas poucas palavras e a criatura sem vacilar sinalizou que a seguisse. Assim, eles entraram no lago enquanto a água se fechava logo atrás deles, embora o caminho permanecesse aberto sem qualquer gota sobre ele.
Então, pouco depois e diante de seus olhos espantados, havia um belo palácio rodeado por agradáveis jardins com belas árvores e flores. Mas ele não tinha tempo para contemplar a beleza do lugar, ele tinha pressa para entregar a mensagem da princesa ao Rei Dragão.
Ele entregou a carta escrita pela princesa com o próprio sangue. O rei tinha lágrimas nos olhos quando soube da tristeza que se abateu sobre sua filha e não demorou muito para todo o palácio escutar sobre a miséria de sua amada princesa.
O rei, relembrando sua longa amizade com os dragões do rio Jinghe, hesitou em tomar medidas drásticas, mas outros em sua corte não vacilaram. De repente, alguém veio correndo de trás de uma cortina gritando: “Irmão, enquanto você hesita, nossa criança pode morrer. Eu estou indo.”
Uma batalha feroz
Qiantang Jun, um dragão do rio Qiantang e irmão do Rei Dragão, era um dragão de pavio curto mas com um coração amável e gentil. Ele acreditava na justiça e nunca perdia uma oportunidade de ajudar alguém. Assim, ele veio logo que soube da situação de sua sobrinha.
Sendo rápido nas decisões, ele não esperou um momento sequer, transformando-se num dragão e levantando-se ao céu, produzindo raios e trovões. Liu Yi ficou espantado com a cena que nunca poderia imaginar existir.
Em poucas horas, Qiantang Jun estava de volta. Os dragões do rio Jinghe foram mortos numa batalha feroz e a pobre Princesa Dragão foi resgatada pelo tio para o palácio dos pais.
Qiantang Jun e o Rei Dragão podiam ser ouvidos satisfeitos e aliviados e a felicidade retornou entre eles.
Leia também a parte 1 e a parte 3.
Este artigo pertence a série “Histórias da antiga China”; para ler outros artigos da série, clique aqui.
