Nota do editor: Em 15 de junho, Chung Ting-pang, o gerente de uma empresa de alta tecnologia em Hsinchu, Taiwan, visitou parentes na província de Jiangxi, China. Em 18 de junho, em seu caminho de volta para Taiwan do aeroporto de Ganzhou, a força de segurança do Estado deteu Chung e o colocou sob “vigilância domiciliar”, sob o pretexto de “ajudar uma investigação do Falun Gong“. Parentes e amigos acreditam que os agentes da segurança e da Agência 610 (um órgão do governo criado exclusivamente para perseguir o Falun Gong) confinaram Chung na área de Zhanggong, cidade de Ganzhou, mas sua localização exata é desconhecida. A seguir, a carta aberta da filha de Chung, Chung Ai, postada no Facebook.
Caro presidente Ma, todas as pessoas de bom coração de todas as esferas da vida no país e no exterior e meus amigos: com os melhores cumprimentos a todos vocês, por favor, ajudem a salvar meu pai.
Como gerente de uma empresa de alta tecnologia de Hsinchu, Taiwan, e um dos praticantes do Falun Gong de Taiwan, meu pai Chung Ting-pang fez uma viagem à cidade de Yongkang, província de Jiangxi, em junho, para visitar parentes. De acordo com seu cronograma original, ele deveria pegar o voo CZ3256 da China Southern Airline em 18 de junho às 11h50 em Ganzhou, com escala em Shenzhen às 13h. Esperávamos que ele estivesse em casa (Taiwan) à noite via Hong Kong.
Depois de deixarem meu pai no aeroporto de Ganzhou, os familiares na China continental não puderam contatá-lo nem alcança-lo pelo celular. Em 19 de junho às 7h30, minha mãe relatou à Fundação de Intercâmbio do Estreito (SEF). Em 23 de junho, o Ministério da Justiça de Taiwan nos disse que a Agência de Segurança Nacional estava retendo meu pai na área de Zhanggong em Ganzhou, Jiangxi. Estou muito ansiosa, já que estamos muito preocupadas com sua segurança. Por favor, ajudem!
Muitos de vocês provavelmente não sabem muito sobre o Falun Gong. Devo declarar solenemente que o Falun Gong é realmente uma boa fé. Ele aconselha as pessoas a fazerem o bem. Mesmo que eu ainda não pratique o Falun Gong, eu sei muito bem que é uma ótima prática. Ele trouxe harmonia para minha família.
O Partido Comunista Chinês (PCC) atacou o Falun Gong e o rotulou de culto. Desde 1999, o PCC foi superado em número pelos praticantes do Falun Gong e, com medo de perder o controle, o PCC recorreu a métodos extralegais e desumanos para oprimir os praticantes do Falun Gong.
No século 21, não há liberdade de religião, fé e expressão neste regime e sociedade. Como um governo, o PCC poderia ser comparado a um bando de ladrões que agarram e confinam um cidadão estrangeiro de forma indiscriminada. Neste imenso país, não há liberdade de pensamento e não há maneira de obter os direitos humanos mais básicos. Estou muito irritada e me sinto impotente, porque sei que uma simples cidadã como eu não pode lutar contra um monstro. Há pessoas más neste mundo, mas, hoje, minha família cruzou com eles e está impotente.
Numa conferência de imprensa em 22 de junho, advogados e praticantes do Falun Gong expressaram preocupação por nós. Mamãe e eu somos muito gratas. Eu sinto que quanto mais tempo meu pai ficar por lá, pior será a situação. Com a ajuda da mídia, podemos deixar o mundo saber sobre este ultraje, talvez a República da China nos ajude ativamente.
Por favor, junte-se a nosso pedido ao governo de Taiwan. Participe para que meu pai seja libertado logo. Queremos disseminar essa informação, porque quanto mais as pessoas souberem sobre este incidente e prestarem atenção, melhor será.
Essa é a melhor e única maneira agora de ajudar meu pai. Muitíssimo obrigado.
A última vez que vi meu pai foi na cerimônia de formatura. Agora, toda vez que penso nele, eu apenas choro e rezo corajosamente com lágrimas. Mas eu preciso ter coragem, eu tenho de proteger mamãe e papai. Papai, você é corajoso demais, você tem de voltar para casa em segurança por causa da vovó, mamãe, meu pequeno irmão e eu.
Pai! Eu espero que você volte para casa, eu espero por você aqui.
