Quantos chineses são necessários para atravessar a rua?

30/10/2012 23:00 Atualizado: 31/10/2012 18:38
Pedestres atravessam a rua após o tráfego altamente congestionado no centro da cidade de Guangzhou, na província chinesa de Guangdong em 27 de setembro de 2010. (Mike Clarke/AFP/Getty Images)

Verde ou vermelho, a cor da luz não importa muito. Para atravessar a rua na China, tudo que você precisa é de um grupo de pessoas grande o suficiente para bloquear o tráfego.

Um internauta chinês sob o pseudônimo “Isso é definitivamente interessante” documentou o fenômeno, para grande efeito cômico, junto com uma fotografia.

Pedestres chineses, incluindo idosos empurrando carrinhos de bebê e vendedores de frutas em triciclos cruzam uma rua cheia de veículos que ignoram a área da faixa de pedestres.

A postagem se tornou viral e foi reencaminhada mais de 100 mil vezes, segundo um website hospedado pelo buscador chinês Baidu. Internautas comentaram que atravessar fora da faixa é ilegal, mas que seguir a lei e não atravessar arriscadamente é demasiadamente difícil.

“Eu me sinto como um alienígena”, dizia um comentário. “Todo mundo atravessa a rua, mas eu fico sempre estupidamente à espera da luz verde.”

“Se você permanece ali enquanto todos atravessam a rua, você receberá olhares frios”, disse outro.

Internautas apontaram que uma das razões para o problema generalizado de não atravessar quando e onde é permitido é o falho sistema de tráfego. Embora alguns cruzamentos tenham sinal de trânsito de pedestres, eles não fazem nada para parar o fluxo de carros que atravessa a faixa de pedestres quando a luz sinaliza claramente para os pedestres passarem. Assim, parece igualmente perigoso atravessar no sinal vermelho ou verde, disseram eles.

Alguns até argumentaram que é realmente mais seguro atravessar no sinal vermelho, pois se pode facilmente ver os carros que se aproximam de longe; por outro lado, aqueles que cuidadosamente cruzam na luz verde de pedestre tem pouco aviso da aproximação de veículos fazendo uma curva repentina, tornando mais arriscado obedecer a regras.

O sociólogo chinês Zhou Kai foi citado no Baidu comentando sobre o incidente que o problema de furar sinais de trânsito é a deterioração do comportamento ético na China. “As pessoas percebem que não há penalidades por furar sinais ou atravessar fora da faixa, então, elas deixam seu egoísmo prevalecer. A questão está sendo superinterpretada. Embora atravessar na luz vermelha seja realmente ilegal, o principal problema está nos regulamentos judiciais”, disse Zhou Kai.

Li Liyan, um comentarista especial do Jinghua Times, concordou que atravessar a rua indevidamente reflete uma conduta social pobre. “Infratores devem ser punidos pela lei e tratamento equivalente deve ser implementado para garantir a credibilidade dos regulamentos”, disse Li Liyan.

Epoch Times publica em 35 países em 19 idiomas.

Siga-nos no Facebook: https://www.facebook.com/EpochTimesPT

Siga-nos no Twitter: @EpochTimesPT