Polícia chinesa espanca e pisoteia sem questionamentos

05/06/2013 23:00 Atualizado: 05/06/2013 23:04

O vídeo de um policial urbano chinês pulando sobre a cabeça do dono de uma loja de bicicletas se tornou viral na internet chinesa esta semana, levando muitos a refletirem sobre a cultura de violência, abuso de poder e impunidade na sociedade chinesa.

Os oficiais chengguan (que significa “gestão urbana” em chinês) são conhecidos pelos cidadãos por reforçarem os regulamentos da cidade de forma frequentemente violenta. Eles visam particularmente vendedores ambulantes e mendigos.

Em 31 de maio, na cidade de Yan’an, província de Shaanxi, um grupo de chengguan caiu sobre o dono de loja de bicicletas após ele tentar impedi-los de levarem as bicicletas estacionadas do lado de fora de seu estabelecimento. Um espectador filmou o evento e postou online.

O portal da internet chinesa NetEase criou um jogo de computador zombando de um oficial “chengguan” de Yan’an, que pisou na cabeça de um homem caído que tentava impedir que um grupo de oficiais levassem as bicicletas estacionadas do lado de fora de sua loja de bicicletas (Weibo.com)

O dono da loja e vários espectadores disseram ao Diário do Povo que um dos oficiais cheirava a álcool, uma alegação de que as autoridades municipais negaram. Em 4 de junho, os cinco chengguan envolvidos no incidente foram demitidos.

Os internautas ficaram indignados com os oficiais de Yan’an, chamando-os de “bandidos” e “uma organização mafiosa sustentada pelos contribuintes”.

Na cidade de Guangzhou, província de Guangdong, a violência de rua teve outro resultado.

Após um grupo de vendedores ambulantes entrar numa disputa com os chengguan locais em 2 de junho, um dos oficiais teve as roupas rasgadas e levou uma surra da população.

Um espectador postou uma foto do incidente no Sina Weibo, um serviço popular de microblogue similar ao Twitter, que foi amplamente divulgada e reportada pela mídia local.

A opinião ficou dividida sobre o tratamento dos chengguan em Guangzhou. Enquanto muitos internautas disseram que o oficial recebeu o que merecia, outros sugeriram que os dois incidentes refletem um problema social maior.

Um blogueiro de pseudônimo “Fingindo estar em Nova York” e com mais de 500 mil seguidores escreveu: “Eu acredito que entre o chengguan de Yan’an que pisou na cabeça do cidadão e o outro chengguan de Guangzhou que foi cercado e atacado pelos moradores deve haver uma linha oculta e torta… Assim como os imponentes e magníficos edifícios governamentais e as aldeias que têm suas terras expropriadas e tomadas à força também têm uma conexão lógica.”

E sugeriu que, se a violência oficial continuar, um dia isso pode provocar um levante em massa.

Epoch Times publica em 35 países em 21 idiomas.

Siga-nos no Facebook: https://www.facebook.com/EpochTimesPT

Siga-nos no Twitter: @EpochTimesPT