Agentes da segurança urbana em Xining, capital da província de Qinghai, cercaram e espancaram um policial da cidade com seu próprio cassetete em 23 de julho, o que provocou protestos online sobre as infames autoridades da gestão urbana, conhecidas como ‘chengguan’.
Em quase todas as cidades na China há chengguan, atuando sob a égide do governo da cidade e responsáveis pelo cumprimento dos códigos urbanos. No entanto, nos últimos anos, eles têm atraído cada vez mais atenção negativa por agredirem e espancarem cidadãos e, neste caso, um policial.
Ren Jie, um policial em Xining, respondeu a um chamado por volta do meio-dia sobre pessoas sendo atacadas por um grupo de chengguan. Quando chegou, ele encontrou um grupo de homens que tentavam demolir um prédio comercial que tinha um mercado de flores e plantas. Depois de abordá-los, os chengguan começaram a atacá-lo, inclusive com o cassetete que ele trazia.
O policial narrou o confronto no site da mídia social Renren, escrevendo se lembrar de ter ouvido dos chengguan: “Se você não estivesse usando este uniforme hoje, nós o espancaríamos até a morte.” E acrescentou: “Quando eu estava sentado na ambulância, eu não conseguia parar de chorar”, segundo uma tradução de seus comentários no Diário da Manhã do Sul da China (DMSC).
Um internauta de Guizhou comentou no Weibo, um site popular chinês de microblogue: “Os chengguan são canalhas deste tipo, eles são uma gangue nacional!”
Hackers atacaram o website da secretaria de gestão urbana local na quinta-feira para criticar a violência. A mensagem “Oferecemos serviços como espancamentos, demolições, saque e assassinato” foi estampada na página inicial do site, segundo o DMSC. “E intimidamos gratuitamente pessoas inocentes, vendedores ambulantes pobres, idosos, doentes e deficientes!”
Na quarta-feira passada, um vendedor de melancia foi espancado até a morte por um chengguan no condado de Linwu, província de Hunan, por não ter uma licença. O departamento de propaganda de Linwu divulgou um comunicado posteriormente afirmando que o vendedor tinha “repentinamente caído no chão e morrido enquanto discutia com policiais”. A resposta provocou fúria online.
O ataque em Linwu desencadeou discussões acaloradas em sites chineses de mídia social, onde comentadores protestaram não apenas sobre os chengguan, mas também sobre o regime chinês e como os líderes têm lidado com a questão. Um internauta de Zhejiang postou: “[A polícia] não é diferente dos chengguan, eles são em sua maioria bandidos. Simplificando, eles são os mesmos bandidos, apenas disfarçados sob a fachada do governo.”
—
Epoch Times publica em 35 países em 21 idiomas
Siga-nos no Facebook: https://www.facebook.com/EpochTimesPT
Siga-nos no Twitter: @EpochTimesPT
