Apenas uma história, apenas um conto, de algum tempo
Quando histórias heroicas impossíveis rimam
Trezentos espartanos lutaram até a morte
Contra um milhão de persas em seu caminho.
Nobres, dignos, plenos de justiça cordial,
Os espartanos encarnaram a graça heroica,
Mas se afogaram no vasto oceano da história
Por todos nós que bebemos a poção moderna
Isso nos faz por completo logicamente sentir
Que não podemos fazer a diferença.
Não uma história, não um conto, do Oriente,
Da China, onde a besta vermelha comunista
Persegue os praticantes do Falun Gong,
Não porque fizeram algo errado,
Mas porque os oficiais corruptos não podem suportar,
Algo espiritual que as pessoas entendam.
A besta prende, detém, tortura e mata
Apenas saciada se quebra sua vontade,
E, como um veneno, espalha propaganda
Para perpetuar sua agenda do mal.
Esta é a história e o conto é agora,
Os chineses dizem que não vão se curvar
Trezentos aldeões em Zhouguantun
Enfrentam devastação e sua ruína,
Em nome de seu conterrâneo,
Um praticante local do Falun Gong,
Eles enviaram uma mensagem aberta a Pequim
Que através de toda a história enviou um badalar épico,
Como os trezentos poderosos espartanos
Eles gritaram: “Libertem este homem inocente!”
