Manipulação de rumores de Pequim, uma faca de dois gumes

27/04/2012 15:00 Atualizado: 27/04/2012 15:00

Tempestade de areia atinge Pequim. Devido ao bloqueio da informação da China, a queda de Bo Xilai levou a boatos e suposições. (Feng Li/Getty Images)Devido ao bloqueio da informação da China, a queda de Bo Xilai levou a boatos e suposições. O anúncio de 10 de abril do Xinhua, mídia porta-voz do regime chinês, referente ao suposto envolvimento de Bo na morte de Neil Heywood momentaneamente paralisou todos os rumores.

Já em meados de março, o regime comunista fez preparativos para acusar Bo de três crimes, no entanto, o referente ao “caminho de luta” levantado por Wen Jiabao durante uma conferência de imprensa em 14 de março, não foi mencionado no anúncio do Xinhua.

Em vez disso, foi dito que Bo “violou gravemente a disciplina” e está agora sob investigação do Comitê Disciplinar do Partido Comunista Chinês (PCC). As posições de Bo como membro do Politburo e do Comitê Central do PCC foram removidas. Além disso, sua esposa “Bo-Gu Kailai” (o Xinhua acrescentou o nome de Bo ao dela) e seu mordomo Zhang Xiaojun estão sob investigação pelo homicídio de Neil Heywood.

O tratamento cruel dispensado por Mao Tsé-tung durante suas campanhas de limpeza aos familiares de seus adversários políticos dizem ter perturbado o sucessor de Mao, Deng Xiaoping. Após o fim da Revolução Cultural, Deng estabeleceu um limite para futuras campanhas [purgatórias] políticas. No futuro, seria “sem [mais] eliminação física e qualquer implicação de crianças e parentes”.

Se Hu Yaobang ou Zhao Ziyang puderam viver suas vidas naturais, seus filhos e esposas estavam relativamente seguros.

Mas desta vez, a esposa de Bo tem sido implicada com o grave crime de “assassinato de um estrangeiro”. Verdade ou não, é o suficiente para levar Gu a apelar para estratégias de último recurso.

Sombras atrás da cortina

A razão de a mídia ocidental ter sido colocada num jogo de adivinhação é que a luta do PCC está sendo jogada por trás de uma cortina espessa. Vários profissionais de mídia e especialistas em China estão bastante ansiosos. Não é que não tenhamos qualquer tipo de informação. Nós certamente podemos ver sombras movendo-se atrás da cortina. Mas nós não sabemos de quem são as sombras, para não mencionar o que disse a sombra A à sombra B.

Nestas circunstâncias, os rumores de estilo político chineses são bastante úteis, e algumas mídias internacionais tiveram de engolir seu orgulho e participar deste jogo de adivinhação.

Na China, blogueiros “anônimo” têm vazado informações que “orientam a opinião pública”. Por exemplo, o envolvimento Gu Kailai na morte de Heywood foi vazado num microblogue e, em seguida, chamou a atenção da mídia internacional. Depois de muito escavar pela mídia, Gu Kailai agora faz parte do escândalo de Bo.

Em retrospecto, devido aos vários rumores que têm circulado desde que Wang Lijun fugiu para o consulado dos EUA, as pessoas agora percebem que a maioria das notícias inéditas reportadas por uma mídia dissidente chinesa no estrangeiro chamada Boxun provou-se correta mais tarde.

Algumas informações divulgadas em microblogues provaram ser verdadeiras também.

A maior parte dessas notícias-rumores foram críticas a Bo Xilai.

Rumores espalhados por Pequim

Agora, os internautas perceberam que Pequim utilizou a internet para vazar informações contra Bo e retirá-lo do palco.

O casal Bo Xilai é famoso por jogos políticos secretos e silenciar rivais por assassinato. Claro, Bo tem sido sempre um tema quente. Agora, o casal foi transformado em vilões por rumores na internet. As pessoas tendem a simpatizar com os perdedores nas lutas de poder político, mas não há nem um pouco de simpatia pelo casal Bo-Gu.

Podemos estar 100% certos de que todos os rumores sobre Neil Heywood foram espalhados por Pequim.

A prova está no anúncio de 10 de abril do Xinhua, que disse, “Em 6 de fevereiro, Wang Lijun foi para o consulado dos EUA em Chengdu. Enquanto no Consulado, Wang mencionou o caso do assassinato de Neil Heywood em 15 de novembro de 2011. A Secretaria de Segurança Pública tomou a sério esta questão e montou uma força-tarefa especial para investigar novamente este caso. Com uma atitude de desvendar a verdade, eles fizeram uma investigação de acordo com a lei.”

“A polícia revelou que Bo-Gu Kailai, a esposa do camarada Bo Xilai, e seu filho tiveram uma relação estreita com Heywood, mas depois eles se voltaram uns contra os outros por causa de problemas de dinheiro. A morte de Heywood foi causada por homicídio. Bo-Gu Kailai e Zhang Xiaojun, mordomo da família de Bo, são altamente suspeitos.”

Desde que o que Wang Lijun disse no consulado só poderia ser conhecido pelo pessoal do consulado e informantes do PCC que investigaram Wang, portanto, o boato só pode vir de Pequim.

Meu palpite foi comprovado pelo Ming Bao, uma mídia de Hong Kong apoiada pelo PCC, que disse num artigo de 11 de abril que os detalhes relativos ao envolvimento de Bo no caso de assassinato foram comunicados aos oficiais de nível municipal e ministerial em 10 de abril. No entanto, os artigos foram removidos um dia depois. Os principais websites de mídia social foram ordenados a “proibir rumores e opiniões diferentes”.

A fim de escapar da má imprensa e ser envolvido numa luta pelo poder, Pequim escolheu o caso do assassinato de Heywood para remover a família de Bo.

O caso de Bo Xilai também estimulou sentimentos negativos entre os jornalistas ocidentais, mas o mais ferido foi o próprio PCC. Pequim também gastou uma colossal quantidade de dinheiro em “propaganda externa” para construir sua imagem de um “partido civilizado” conduzindo uma “nação civilizada”. Esta imagem foi destruída. O PCC pode esquecer todo o “poder brando” que se usou para convencer outros países.

Todos esses rumores foram fatais para a imagem política de Bo. Mas uma vez que os rumores saem da caixa de Pandora, eles ferem mais do que apenas uma pessoa.

Controlando rumores

A fim de conter o boato que diz, “fulano de tal no Politburo está em apuros”, a CCTV, uma mídia do regime chinês, frequentemente publica matérias sobre os nove membros do Comitê Permanente do Politburo saindo em visitas oficiais ao exterior. Mesmo Zhou Yongkang, que não tem nada a ver com assuntos externos, foi enviado para uma reunião com o ministro das Relações Exteriores indonésio Marty Natalegawa em 23 de março. Internautas chineses chamam isso de “cartão de ponto dos nove seniores”.

Hoje, Pequim gosta de ver a queda de um inimigo político provocada por rumores, mas ao mesmo tempo o regime sofre de medo de perigos à espreita que podem surgir a qualquer hora, em qualquer lugar. Por isso, Pequim iniciou uma campanha séria para lutar contra os rumores no final de março. Tudo começou com a prisão do editor-assistente da Stock Market Weekly, Delin Li, e outros cinco, por espalharem boatos sobre veículos militares entrando em Pequim, e sobre Pequim estar em apuros. Entretanto, 16 websites foram fechados por “inventar e espalhar boatos, e por falta de controle”.

Uma obra-prima especial produzida pelo regime em resposta a “invenções de boatos” de internautas vale a pena mencionar.

Em 31 de março, o Diário de Pequim publicou na página 4 um artigo de Wang Yunsheng, professor-assistente da Escola Central do Partido, intitulado, “Como o título de secretário-geral [do PCC, ou seja, Hu Jintao] sucedeu?”

Uma linha no referido artigo disse, “O secretário-geral não é uma entidade que está acima da Central do Partido.” Um internauta espirituoso encurtou-a para, “O secretário-geral não deve ser superior a Central do Partido”, e, em seguida, publicou-o num website chinês no estrangeiro e divulgou no Twitter. Esta linha foi então interpretada por outros como se o governo da cidade de Pequim estivesse desafiando a autoridade da Central do Partido.

Quando eu vi isso, eu não podia acreditar que o chefe do Partido de Pequim, Liu Qi, que não tem nada a ver com Bo, colocaria sua carreira política em risco. Então, eu verifiquei o artigo original e que o autor tinha um baixo perfil político. Cheguei à conclusão de que esta linha foi apenas exageradamente interpretada.

Mas o PCC não podia suportar a sequência de rumores. Em 5 de abril, um outro artigo apareceu na primeira página do Diário de Pequim intitulado, “As palavras do secretário-geral devem sempre ser lembradas.” Sua intenção era mostrar que a cidade de Pequim não é rebelde e sim leal ao Partido.

Mais tarde, o Xinhua colocou uma série de comentários sobre “dizer não aos rumores da internet”.

Em 9 de abril, o noticiário da CCTV disse, “Apenas um clique do mouse pode arruinar a estabilidade da nossa sociedade.” Este se tornou motivo de chacota na internet.

Em resumo, após o incidente de Wang Lijun em 6 de fevereiro, rumores na internet começaram a voar. Qualquer coisa negativa sobre Bo Xilai seria posteriormente confirmada pela mídia oficial do Estado. Qualquer coisa negativa sobre o regime seria oficialmente “desrumorada” e os boateiros presos.

Controlar e criar boatos da internet para destruir a imagem de Bo tem sido a estratégia central na recente luta pelo poder do PCC.

Mas o PCC não percebe uma coisa: seu truque também está destruindo sua própria legitimidade política.

A política é uma questão pública que as pessoas têm o direito de participar. A era de bloquear todas as estradas que levam à liberdade política e as pessoas levantando bandeiras para animar os líderes chegou ao fim.

Para permitir apenas rumores benéficos para o regime, e quebrar a “cadeia de rumores da internet” com “punhos cerrados” é apenas o sonho ilusório do PCC.

He Qinglian é um proeminente autor e economista chinês. Atualmente, vivendo nos EUA, ela é autora dos livros “China’s Pitfalls”, que retrata a corrupção na reforma econômica chinesa da década de 90, e “The Fog of Censorship: Media Control in China”, que trata da manipulação e restrição da imprensa. Ela escreve regularmente sobre questões sociais e econômicas da China contemporânea.