‘Jogos Vorazes’ provocam reação e questionamentos na China

20/06/2012 13:30 Atualizado: 20/06/2012 13:30

Protagonistas participam da turnê de lançamento dos ‘Jogos Vorazes’ no Shopping ‘Westfield Century City’ em 3 de março em Los Angeles, Califórnia. (Getty Images)Na esperança de continuar seu ritmo recorde de bilheteria, os Jogos Vorazes foram lançados na China na semana passada. O filme, que combina temas como o mito do Minotauro, o combate de gladiadores e a devastação da guerra do Iraque, provocou fortes reações nos usuários chineses de mídia social, alguns dos quais viram o filme como uma representação válida da situação política atual chinesa.

No filme, descrito como “o mais comovente e pensativo dos filmes recentes” por uma proeminente personalidade da televisão chinesa que o recomendou efusivamente, adolescentes são forçados a lutar até a morte como “tribunos” de uma rebelião fracassada contra a “Capital” muitos anos antes.

Lançado nas salas da China uma semana após a data sensível de “4 de junho”, o filme inclui a linha, “Eu gostaria de poder mostrar que eles não são donos de mim.” Isso levou um comentarista online de pseudônimo “aranha” comentar: “Como foi que isso passou pelos censores do governo?”

Uma enxurrada de comentários apareceu em websites chineses de análise de filme. Vários elogiaram o filme e simpatizaram com a situação dos adolescentes: “Faz um longo tempo desde a última vez que chorei num filme. Quando Katniss mostra o sinal de mão de despedida ao povo do Distrito 12, tomei isso como o grito dos pobres pela injustiça e o tratamento injusto. Foi chocante ver.”

Um comentário num tom mais sombrio foi feito por “colin”: “Pena que os adolescentes não morreram, provocando uma revolta contra a ditadura. Talvez isso seja também um pesar existente na realidade.” De acordo com “jade azul claro”: “Ter de lutar contra uma rede de intriga sangrenta e traiçoeira é semelhante ao nosso próprio país, então, eu sinto que isso não era simplesmente um filme de adolescente.”

O filme faz um contraste evidente entre os moradores abastados da “Capital” e o padrão de subsistência nos “distritos”. “Folhas frias” de Guangdong comentou sobre isso escrevendo: “Vá ver e depois você saberá que tudo é controlado pela política, assim como a sociedade de hoje em que as pessoas com dinheiro obtêm respeito!”

A mídia conservadora nos EUA viu o filme como indicando os horrores de um grande governo que pode oprimir as pessoas a tal ponto que elas não possam produzir e ser produtivas. Este sentimento foi ecoado por “Um Fã de Garfield” de Guangdong: “Uma crítica incisiva da cruel realidade de hoje.”