No início da semana passada, sob o pretexto de “inspecionar a saúde, segurança e antipirataria”, a cidade de Shenyang, no nordeste da China, iniciou uma campanha de multas, que forçou numerosas empresas a se fecharem. Desde então, campanhas semelhantes se espalharam por outras cidades do nordeste, incluindo Shuangliao e lugares nas províncias de Shandong e Wuhan.
Temendo inspeções surpresas e multas, muitas empresas fecharam suas portas. Num caso, uma viajante quase teve seu iPad confiscado por inspetores.
A campanha, vista como simples extorsão por moradores visa toda a população de Shenyang, desde proprietários de negócios até viajantes, numa tentativa de coletar dinheiro para sediar os 12º Jogos Nacionais da China em 2013, segundo a revista financeira Caixin. Shenyang, capital da província de Liaoning, está tentando levantar dinheiro para construir 40 novos locais, segundo um artigo do Diário de Liaoning.
No entanto, os métodos empregados por Shenyang fecharam 80% das lojas em Shuangliao, disse o proprietário de uma empresa no local à NTDTV, uma emissora independente em língua chinesa sediada em Nova York. Ele disse que as autoridades alegam combater produtos falsificados, mas os que vendem produtos legítimos também são multados.
“Se os inspetores disserem algo sobre o não cumprimento das normas ou sobre todo tipo de requisitos, então eles realmente o multarão”, disse o comerciante. De acordo com a Caixin, os inspetores impõem penas severas a violações aparentemente triviais dos códigos sanitários e de segurança.
Um proprietário de uma loja de autopeças em Wuhan disse ao Epoch Times, “Hoje [14 de agosto], abrimos nosso negócio. Eu vi que todos tinham fechado seus negócios na manhã de ontem, então, eu também fechei. Ouvi dizer que uma loja foi multada por ‘falsificar’ produtos alguns dias atrás. Já era difícil fazer negócios, mas pelo menos conseguíamos comer.”
Uma acusação de falsificação foi dirigida a Liu Zesheng, a vice-presidente do departamento de recursos humanos de uma empresa de mídia de Wuhan. Ela postou no Sina Weibo, uma popular mídia social chinesa similar ao Twitter, “Cheguei em Shenyang esta manhã e não conseguia encontrar um táxi fora do aeroporto, então, tive de pegar o ônibus. Durante a viagem de ônibus, cinco pessoas que trabalham para o departamento antifalsificação inspecionaram o ônibus. Eles disseram que meu iPad era falsificado, então, eu lhes mostrei meu recibo da loja da Apple em Tóquio, mas eles insistiram que o recibo não havia sido autenticado pelo consulado, por isso, era inválido, e tentaram confiscar meu iPad. Eu argumentei fortemente, mas acabei tendo de pagar 1.000 yuanes [157 dólares].”
Outra vítima da campanha foi descrita por um internauta, “O senhor de idade que vende tofu numa barraquinha de rua foi multado em 10 mil yuanes [1.570 dólares]: que equivale a 10 mil pedaços de tofu, quantos meses ele terá de ficar lá para compensar o prejuízo?!”
A razão para essas ações foi o ‘Relatório de 2012 do Orçamento da Cidade de Shenyang’, “Especialmente para sediar os 12º Jogos Nacionais e construir a zona econômica de Shenyang, precisamos de uma enorme quantidade de apoio financeiro, a tarefa da estabilidade financeira é muito difícil e o conflito entre receita e despesa é muito proeminente.”
O custo total dos Jogos Nacionais chegará a 25,8 bilhões de yuanes (4 bilhões de dólares); uma cidade de 1,2 milhões de metros quadrados será construída para os atletas.
A polícia planeja continuar a campanha até 20 de setembro, segundo um repórter do Wuhan Evening News, que perguntou a policiais informados da situação.
Inspeções similares estão ocorrendo na costa leste, na província de Shandong. Em 14 de agosto, um funcionário de um mercado de materiais decorativos na capital de Jinan disse ao Epoch Times, “Não me lembro quantas vezes eles fecharam. De qualquer forma, se notícias de inspeções se espalharem, as empresas fecharão tudo para se esconderem dos inspetores.”
