Filhos de trabalhadores imigrantes chineses enfrentam novos obstáculos na educação

16/09/2012 09:30 Atualizado: 16/09/2012 09:30
Estudantes se preparam para os exames de entrada na universidade em Wuhan, China, em fevereiro de 2011.

Novas exigências de residência e trabalho para trabalhadores migrantes criam mais difícil para seus filhos irem à universidade.

A China tem um sistema de licenças residenciais, chamado ‘hukou’, que impede cidadãos chineses de mudarem livremente sua residência. Os trabalhadores migrantes são especialmente afetados pelo sistema hukou que muitas vezes dificulta que seus filhos sejam educados. Agora, os obstáculos que enfrentam podem se tornar maiores.

Em 6 de setembro, o ministro da educação Yuan Guirong anunciou três condições que os filhos dos trabalhadores migrantes sem autorização residencial devem atender a fim de participar no vestibular.

Um, os pais devem viver com o aluno e ter empregos, residências e rendimentos estáveis. Eles também têm de pagar vários tipos de seguros e residir no local mais de seis meses do ano.

Dois, o aluno deve ter estudado na jurisdição local.

Três, a ocupação de seus pais trabalhadores migrantes deve estar em demanda na jurisdição em questão.

Nova injustiça

A opinião pública estava dividida sobre se o vestibular deve ser aberto a estudantes sem autorização residencial. Aqueles que se opunham estavam preocupados que os alunos de outras cidades ou províncias ocupariam o número limitado de vagas disponíveis alocadas a determinada província. Ao mesmo tempo, especialistas em educação disseram que os novos regulamentos criariam uma grande barreira artificial para os alunos sem autorização residencial.

O vice-diretor Zhang Yudong do Campus Xianlin da Escola Nanjing de Língua Estrangeira, na província de Jiangsu, disse que as três condições são muito rigorosas, especialmente a última. Ele disse que isso criaria um novo obstáculo e injustiça.

“É difícil dizer que profissões estão em demanda”, disse Zhang ao Diário da Noite de Jinling. “Se os alunos se mudaram com os pais para a cidade, isso significa que os empregos dos pais são necessários para a cidade.”

Em qualquer caso, o governo não deve usar a profissão dos pais como um critério para saber se o aluno pode receber educação, disse Zhang.

Além disso, a abertura do vestibular não só facilitaria a migração, mas também equilibraria as oportunidades educacionais entre as jurisdições, disse ele. Agora, por causa da política do governo, a maioria dos alunos de sua escola é da província de Jiangsu. Há muito poucos estudantes de outras províncias. Os poucos que são de outras províncias geralmente voltam para suas cidades de origem antes dos exames da faculdade e alguns alunos até se mudam durante seu primeiro ano na escola para se conformar com os regulamentos locais do vestibular. Outros estudantes desistem totalmente dos exames, disse Zhang.

O Sr. Wang e sua esposa são de Linzi, província de Shandong. Eles têm vivido e trabalhado em Nanjing por muitos anos. Wang disse que conhece muitas pessoas cujos filhos desistiram de fazer os exames.

“Se minha filha não puder participar dos exames em Nanjing, ela definitivamente voltará para Shandong em seu último ano. Eu pretendo pedir a minha esposa para acompanhá-la e cuidar dela”, disse Wang ao Diário de Jinling.

Wu Shuping, um escritor da China continental, disse, “Sem dúvida, esta é a situação mais bizarra que já vi. Eu quero saber quem determina que profissões estão em demanda? Isso é determinado pelo mercado? Pelo governo? Que critérios são utilizados?”

No ano passado, 15 acadêmicos e ativistas sociais apresentaram uma petição conjunta ao Conselho de Estado pedindo um fim às limitações do vestibular baseadas em autorização residencial. A petição listou todas as barreiras que estudantes migrantes do ensino médio enfrentam na China.

O professor aposentado Su Wenguang da Universidade de Shandong disse ao Epoch Times que, por muitos anos, alguns intelectuais têm apelado pelo cancelamento das restrições ao vestibular devido a licenças residenciais.

“Os exames devem ser justos e aplicados igualmente a todos. Por que a licença residencial, que existe há mais de 50 anos, ainda existe?”, questionou ele.

Sun Wenguang disse que, em sua opinião, a licença só serve para proteger os privilégios da elite. Os filhos dos altos funcionários governamentais vivem nas grandes cidades. Eles se beneficiam do sistema tendo melhor acesso às universidades e bons empregos.