Embaixador norte-americano ordenado a se prostrar, mas internautas pedem-lhe para se levantar

11/05/2012 03:00 Atualizado: 11/05/2012 03:00

Internautas chineses fizeram uma imagem falsa de Gary Locke sendo criticado no estilo da Revolução Cultural. A placa que ele carrega diz, ''Você voa em classe econômica. Você carrega sua própria mala. Você usa cupons para tomar café.'' E o nome de Gary Locke em chinês está cruzado. A versão chinesa das rimas do texto e o estilo imitam a invectiva política proferida contra os inimigos de classe em anos passados. (Aitke/Weibo.com)Embora o embaixador dos EUA, Gary Locke, fosse recentemente acusado de ser um “homem banana” num blogue chinês, muitos outros vieram em sua defesa, resultando em certa boa fé para um norte-americano que está na frente e no centro do espetáculo de Chen Guangcheng relacionado aos direitos humanos, às relações EUA-China e às turbulências em curso no Partido Comunista Chinês (PCC).

Qin Feng, sobrinha do ex-ministro das Relações Exteriores, blogou o epíteto quando ela acusou o embaixador de “não ficar em silêncio na embaixada”, e de tentar causar brigas internas dentro do regime chinês.

“Existe algum protocolo de Relações Exteriores alegando que diplomatas que interferem com a política interna podem ser expulsos da China?”, escreveu ela.

No entanto, Qin foi imediatamente cercada verbalmente por internautas chocados. Alguns blogueiros produziram uma imagem do embaixador Locke com um insulto no estilo da Revolução Cultural pendurado em seu pescoço para zombar do regime chinês que espera que estrangeiros se ajoelhem diante do PCC.

Qin Feng foi eventualmente pressionada a apagar sua postagem. Depois, muitas pessoas começaram a investigar seu passado, e agora estão acusando-a de chegar a sua posição através de conexões pessoais ao invés de mérito.

Internautas descobriram que ela viajou muitas vezes com líderes chineses do PCC em visitas ao estrangeiro, e que recentemente ela havia elogiado o vice-primeiro-ministro Li Keqiang como um “orador eloquente”.

Um pesquisador amador da internet escreveu que Qin Lizhen, o avô de Qin Feng, e seu avô materno Yang Qiliang, ambos trabalharam para o Ministério das Relações Exteriores, e que o ex-ministro Li Zhaoxing é seu tio.

O tom mordaz dos comentários Qin Feng levou um blogueiro a caracterizá-los como carregados de “estilo de pensamento belicoso da guerra fria encharcado em sangue vermelho [comunista]”.

Alguns internautas tentaram descobrir como Qin Feng se tornou uma personalidade de televisão proeminente. Eles descobriram algumas fotos online que mostram seu tio se encontrando com Gao Hongxing, o chefe do departamento de notícias da Hong Kong Satellite TV em 15 de janeiro. No mês seguinte, Qin Feng deixou a Phoenix TV e se tornou diretora de entrevistas da Hong Kong Satellite TV.

Antes da discussão recente online, jornais controlados por Liu Qi, o secretário do PCC de Pequim, como o Diário de Pequim, o Pequim Times, o Pequim News, o Diário Jovem de Pequim, e outras mídias do Partido como o Global Times publicaram artigos atacando a embaixada dos EUA em relação a seu tratamento do ativista cego Chen Guangcheng.

Apesar dos políticos norte-americanos terem andado na corda bamba diplomática lidando com a questão, muitos chineses têm manifestado online seu desejo de que os EUA falem a verdade aos poderes do PCC.