Fonte diz que as atletas seguiam ordens dos treinadores
Yu Yang e Wang Xiaoli, jogadoras de badminton chinesas, que tentaram perder uma partida preliminar nas Olimpíadas em 31 de julho, enfrentaram duras críticas de sua equipe e da mídia chinesa depois de terem sido desclassificadas pelo Comitê Olímpico Internacional. Uma fonte, no entanto, disse que suas ações foram dirigidas pela equipe de badminton da China.
Li Yongbo, o treinador das atletas, apareceu na televisão estatal para pedir desculpas em 1º de agosto. Ele não fez comentários sobre seu papel no incidente, mas criticou as atletas por “não tratarem cada jogo com cuidado como profissionais”.
No entanto, um artigo da mídia estatal Chinanews.com citou uma fonte que revelou que a estratégia não foi uma decisão pessoal das jogadoras, mas sim uma ordem de sua equipe após a outra dupla chinesa, Tian Qing e Zhao Yunlei, ter perdido para a equipe dinamarquesa no primeiro turno.
“Os treinadores tiveram uma reunião em que se decidiu que Yu Yang e Wang Xiaoli deveriam tentar avançar para o segundo lugar no grupo para não competirem contra suas próprias membras de equipe durante as semifinais”, disse a fonte. Esta estratégia tornava menos provável que uma das duplas chinesas acabasse em quarto lugar e sem uma medalha. Yu Yang e Wang Xiaoli seguiram o conselho da equipe chinesa e tentaram perder para suas adversárias, Jung Kyung-eun e Kim Ha-na da Coreia.
Um dia após a desclassificação, a mídia estatal porta-voz do regime chinês, a Xinhua, disse que as jogadoras deveriam “ser definitivamente criticadas e desprezadas” e que “não acompanharam o progresso de sua pátria”.
Mesmo que a Xinhua tenha tentado esclarecer a situação no Sina Weibo, a mais popular mídia social chinesa, sobre uma entrevista que outra mídia publicou, Wang Xiaoli e muitos internautas ficaram irritados. Wang Xiaoli respondeu que atletas não devem ser insultados, consigam eles uma medalha de ouro ou não. “Você pode criticar as pessoas, mas não se pode insultá-las.”
Milhares de internautas ignoraram o esclarecimento da Xinhua e continuam a criticar a agência por insultar as atletas.
A equipe de Yu Yang e Wang Xiaoli também não as apoiou. A delegação chinesa não apelou contra a desqualificação, dizendo que “se sente perturbada com o assunto e se opõe a questão” numa mensagem postada no Weibo.
A mensagem da delegação não foi bem-recebida por muitos amantes do esporte. “São os líderes que falharam. Por que vocês estão colocando a culpa nas atletas? Isso é desprezível”, comentou um usuário do Weibo.
Os pais de Yu Yang estavam muito chateados e jugaram a crítica injusta. “Yu Yang sempre foi uma criança obediente, tanto em casa como na equipe de badminton. Eu não acredito que ela tomou a decisão [de tentar perder] por si mesma”, disse a mãe numa entrevista com a mídia estatal chinesa. “Quanto ela atravessou durante os últimos quatro anos de trabalho duro?”
Yu Yang, de 26 anos, medalhista de ouro duas vezes nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008, anunciou sua aposentadoria numa postagem de mídia social logo após sua desclassificação.
