Na disfunção do governo americano, chineses veem grande lição

10/10/2013 13:49 Atualizado: 08/11/2013 15:15

A paralisação do governo dos Estados Unidos não poderia ter ocorrido em hora pior para os turistas chineses: milhares deles aproveitam a Semana Dourada de férias do país, entre 1-7 de outubro, planejando frequentar os parques nacionais e visitar salões e monumentos memoriais.

Enquanto muitos ficaram devastados por não terem acesso aos pontos turísticos, outros ficaram surpresos com o fato de que a sociedade americana simplesmente continua sua vida agitada, quase como se o governo não fosse algo tão grande na vida da maioria das pessoas.

“Eu quero chorar”, escreveu a turista chinesa Sra. He para seus amigos no WeChat, comentando sobre uma imagem de TV com a legenda dizendo que 401 parques nacionais seriam fechados. Ela era um dos azarados.

“A paralisação afeta principalmente os turistas chineses”, disse a Sra. Wang de Shanghai ao New Express Daily de Guangdong, referindo-se a Washington DC como sendo um destino atraente para turistas chineses na Semana Dourada de férias. “O governo dos EUA deve compensar os turistas chineses”, disse ela. “A agência de viagens não nos dará qualquer compensação porque isto foi causado por força maior.”

“Comparado com o desligamento de 1995-1996, desta vez é mais grave para nós. Nós administramos principalmente o mercado chinês e há muito mais grupos de turistas chineses agora do que 17 anos atrás”, disse Tony Lu, um agente de viagens em Los Angeles há 20 anos, à mídia estatal chinesa Xinhua.

A paralisação também provocou discussão acalorada em comunidades online na China. Embora tenha dado a propagandistas comunistas uma oportunidade de criticar a democracia e o governo americano de “incompetência”, muitos chineses pensam que na verdade isso demonstra o poder da democracia. “O incidente provou que o governo dos EUA não domina o poder e os recursos do país”, escreveu um blogueiro.

O Sr. Guo, um morador de Nova York, disse à NTDTV, uma emissora independente em língua chinesa, que sua vida não foi afetada em nada. “Eu visitei a biblioteca local e não fui afetado pela paralização. Também não afetou o tráfego”, disse ele. “Com uma sociedade civilizada e madura nos Estados Unidos, o desligamento não afetou a sociedade tão amplamente. Esta é uma economia orientada para o mercado e uma sociedade livre”, disse ele.

Alguns internautas chineses aproveitaram a oportunidade para fazer um contraste entre o regime chinês e o governo federal dos EUA. “O governo chinês é rico, mas as pessoas são pobres. O governo dos EUA é pobre, mas as pessoas são ricas”, disse um blogueiro. “Um país com um governo que tem problema em lidar com suas despesas é o país mais poderoso”, escreveu outro.

Zhou Xiaohui, um comentador social, escreveu numa coluna recente que o povo chinês e, principalmente os turistas, deveriam aproveitar ao máximo a experiência para educar-se nas operações de um país livre e democrático.

A razão pela qual a maioria dos americanos não foi afetada pelo desligamento é porque os governos estaduais nos Estados Unidos operam em grande parte independentemente do governo federal, escreveu Zhou. “Isso é diferente do Partido Comunista Chinês, que controla firmemente os governos locais em toda a China.”