Um artigo num jornal local no Sul da China sobre o uso de antibióticos nos Estados Unidos e na Europa inspirou internautas a tripudiar do declínio e queda política do ex-líder chinês Jiang Zemin.
O artigo de primeira página, “Como a Europa e a América limitam o uso excessivo de antibióticos”, na edição de 30 de agosto do Yangcheng Evening News foi ilustrado com uma imagem non sequitur, ou não diretamente relevante: a caricatura de um sapo com os olhos revirados e recebendo múltiplas substâncias intravenosas. O desenho dominava a página, preenchendo três colunas e se estendendo do topo da página até pouco além da dobra, ou mais da metade do comprimento da página.
Familiarizados com a comunicação codificada que frequentemente aparece na mídia chinesa, os internautas chineses não tiveram dificuldade em decifrar o que eles acreditam que a ilustração revela. Um internauta de pseudônimo ‘amico’ respondeu ao artigo num BBS no estrangeiro: “Este é um desafio direto ao velho Jiang.”
Por anos, Jiang Zemin tem sido referido como um “sapo” por internautas chineses, em parte por causa das características de suas feições e em parte porque os internautas precisam de apelidos para se referir aos altos funcionários do regime comunista chinês a fim de contornar a censura.
Uma ferramenta chamada Weiboscope que é administrada pelo Centro de Estudos de Mídia e Jornalismo da Universidade de Hong Kong disponibiliza mensagem censuradas e excluídas do Weibo, uma popular plataforma de mídia social na China continental similar ao Twitter. Três mensagens comentando o artigo do Yangcheng Evening News acusaram Jiang Zemin de diferentes crimes.
Um internauta identificado como “Diretor Gao Xiaojian” relatou como o pai de Jiang Zemin foi um traidor da China, trabalhando como funcionário do Estado-fantoche japonês na Manchúria. A postagem também mencionou um tratado com a Rússia em que Jiang Zemin cedeu os direitos da China sobre uma grande extensão de terra, tornando Jiang, na opinião do internauta, um traidor maior do que o pai.
Outro internauta, “Extreme Fireball 1”, referiu-se a um incidente em março de 1999, quando Jiang Zemin chocou seus anfitriões diplomáticos em Viena ao sentar-se para tocar o precioso piano que pertenceu a Mozart. Outro blogueiro, de pseudônimo “Aprenda a Lei e seja compassivo”, acusou Jiang Zemin de algo mais: “Elevar-se [politicamente], pisando nos outros e derramando o sangue alheio.”
Jiang Zemin é responsável pelo lançamento da perseguição à disciplina espiritual do Falun Gong, uma campanha que já dura quinze anos. Pesquisadores da extração forçada e ilegal de órgãos na China dizem que dezenas de milhares de praticantes do Falun Gong foram mortos por seus órgãos desde que a perseguição começou em 1999.
Luta pelo poder
O artigo do Yangcheng News segue-se a dois outros artigos de 30 de agosto sobre a saúde de Jiang Zemin. O website japonês Tokyo Web informou que Jiang foi internado num hospital de Shanghai com câncer de bexiga.
O Seoul Broadcasting System em seguida introduziu um elemento político na história da hospitalização de Jiang com um artigo explicando que o ex-líder chinês estaria psicologicamente traumatizado com a notícia de 29 de julho que Zhou Yongkang está sendo investigado pelo Partido Comunista Chinês (PCC).
Zhou Yongkang, um dos elementos mais importantes na facção de Jiang Zemin e outrora uma das figuras mais poderosas do PCC, é até agora o mais alto funcionário do regime a ser derrubado nos últimos 20 meses da longa campanha anticorrupção do atual líder chinês Xi Jinping. Essa campanha, além de atacar a corrupção, visa a extirpar as redes de aliados e asseclas de Jiang Zemin.
Diante deste cenário, não parece acidental que o desenho do sapo tenha aparecido no Yangcheng Evening News. O jornal é publicado na província de Guangdong, onde Hu Chunhua, que é considerado um aliado próximo de Xi Jinping, comanda o braço local do PCC.
O desenho parece aludir ao destino político de Jiang Zemin, considerando-se o caractere chinês “zhi” no canto inferior direito da imagem. Quando “zhi” é usado em combinação com o caractere “zheng”, ele tem o significado de ser repreendido, castigado ou reprimido.
Este verão na China, Jiang Zemin assistiu a investigação formal de Zhou Yongkang e o expurgo de aliados poderosos, como o general Xu Caihou, o ex-vice-chefe do Comitê Militar Central; Li Dongsheng, o vice-chefe da Secretaria de Segurança Pública e chefe da agência do PCC responsável pela perseguição ao Falun Gong; e Jiang Jiemin, o ex-chefe-executivo do monopólio estatal do petróleo da China.
Nas últimas semanas, Jiang Zemin tem visto as equipes de auditoria da Central do PCC formarem um cerco em torno de sua fortaleza política em Shanghai. Seu colaborador próximo Wang Zongnan, o presidente da Bright Foods, está sendo investigado, e associados de Jiang Zemin na indústria de automóvel em que ele trabalhou quando jovem também estão sendo questionados, assim como seus associados na filial de Shanghai da Academia Chinesa de Ciências.
Somando-se às dores de cabeça de Jiang Zemin, o motor de busca chinês Baidu recentemente desbloqueou a censura para os termos “Levem Jiang Zemin à Justiça”.
Com pesquisa de Frank Fang.
