Ex-partidários expressam abertamente sua renúncia ao Partido como parte da campanha “Renuncie ao PCCh”
Nota do editor: The Epoch Times publica traduções diretas das declarações feitas por chineses que renunciaram ao Partido Comunista Chinês (PCCh) e suas organizações. Estas declarações são enviadas para um site filiado à edição chinesa do Epoch Times, Dajiyuan. O movimento de renúncia ou saída do PCCh, chamado Tuidang, começou no final de 2004, pouco depois do Epoch Times publicar os ”Nove Comentários sobre o Partido Comunista”, editorial que explora a verdadeira natureza e história do PCCh. As declarações proporcionam uma visão única e honesta da história em andamento: o povo chinês escolhendo a consciência ao invés do pragmatismo, e o começo de um futuro pacífico com um governo livre do domínio do Partido.
Sou membro do Partido Comunista Chinês desde há muito tempo. Tenho 60 anos e trabalhei para o Partido por mais de 40 anos. Eu testemunhei as Três Anticampanhas, as Cinco Anticampanhas, o Movimento Antidireitista, a Revolução Cultural, o massacre de quatro de junho de 1989, e a atual perseguição ao Falun Gong. O PCCh usa seu poder de governo para corromper 95% do público em geral e para isolar e atacar os restantes 5%, inventando mentiras, incitando o ódio e instigando confrontos brutais entre as pessoas.
Todos os movimentos políticos são causados pela disputa de poder entre os altos funcionários do PCCh. Além de causar medo, pânico e pobreza, pretendem exercer controle mental sobre as pessoas. O povo chinês não tem liberdade de expressão nem liberdade de pensamento. Tudo o que o PCCh trouxe para o nosso país foram mentiras, ódio e confrontos. Atualmente, o regime comunista exibe uma fachada de prosperidade apenas para esconder o terror sufocante criado pela tirania do PCCh.
Eu vi os desfiles do Falun Gong em Hong Kong e nos EUA. Ouvi a respeito do movimento de renúncia ao PCCh quando viajava para o exterior. Recentemente, li os “Nove Comentários sobre o Partido Comunista”. Agora entendo que o Céu vai eliminar o PCCh. O seu fim é iminente. É uma questão de grande importância para o futuro de todos.
Minha família não acredita em nada do PCCh. Vimos com nossos próprios olhos como a corrupção e a decadência moral do PCCh estão além de qualquer reparação. Todos estes fatos têm demonstrado que o PCCh é uma entidade maligna sem respeito pela humanidade e pela sociedade. Com um grande número de funcionários do PCCh fugindo do país levando consigo bens roubados, não demonstra isto que o Partido está próximo do fim?
Nossa família acredita que o colapso do PCCh é iminente! Nós não queremos ficar como parte de suas organizações. Hoje declaramos nossa renúncia ao PCCh, para apagar a marca do mal que foi colocada sobre nós através de mentiras. A lavagem cerebral do chamado “manter a natureza avançada dos membros do partido” não tem efeito sobre nós. Decidimos retirar todas as promessas que fizemos ao malvado PCCh.
Zhu Jianchao, Jing, Xiaozi, província de Guangdong, China.
Eu tenho o título de mestre em estudos da história do Partido; conheço sua maldade
Nossa família, com quatro pessoas, declara sua renúncia ao PCCh. Somos pessoas honestas e trabalhadoras que foram enganadas a fim de serem convertidas em membros do Partido. Conheço muito bem a extensão do mal do Partido; mesmo sendo membro, me senti desprotegido. Após a leitura dos “Nove Comentários”, fiquei com muito medo e mal podia esperar para me livrar de sua má influência. A partir de agora, todos em minha família e eu desfazemos nossa parceria com todas as organizações do partido. Todas as ações, palavras e pensamentos que tivemos sob a influência do PCCh ficam, a partir de agora, canceladas para sempre.
Os quatro membros da família Gan, província de Gansu, na China.
