Oficiais locais no interior da China são conhecidos por administrarem as áreas sob seu controle como feudos pessoais, tomando terras e demolindo casas de camponeses para ganho pessoal. Camponeses de duas áreas da China recentemente recorreram a medidas desesperadas, lutando e matando pelo menos dois oficiais e membros da família de um deles.
O primeiro incidente ocorreu na vila de Shuangjiezhen, perto de Tianjin, uma cidade localizada nas proximidades de Pequim, na costa leste da China. Os camponeses têm pressionado por novas eleições para eleger um novo chefe da vila após o atual, Huang Shuanglai, alegadamente adquirir grandes extensões de terra por meios ilícitos para benefício pessoal.
Em 11 de maio, Huang enviou vários do seu pessoal às casas dos outros candidatos pela chefia da vila. O objetivo era espancá-los e ameaçá-los para desistirem da eleição.
No dia seguinte, ele levou mais homens para continuar a perseguição. Um residente, que só quis ser identificado por seu sobrenome Shi, disse ao Epoch Times numa entrevista por telefone que mais de 10 capangas apareceram na casa de um dos candidatos em 12 de maio. Depois de uma acalorada discussão, a situação rapidamente se tornou violenta, e os moradores correram para atacar Huang e seus parentes.
Na refrega, Huang, seu cunhado, e seu sobrinho foram mortos, enquanto outros que vieram com eles foram gravemente feridos, segundo o Boxun, um website dissidente de língua chinesa no estrangeiro.
Após o incidente, vários moradores foram detidos, e foi informado que a vila está sob estrita vigilância policial. Internautas chineses, que viram a notícia recentemente, apoiaram os moradores, e deixaram mensagens de encorajamento no serviço de microblogue chinês Sina Weibo.
Na mesma semana, um aldeão chamado Quan Shuilin matou um oficial após o governo local tomar as terras de sua família e recusar-se a indenizá-los adequadamente. A irmã de Quan disse ao Boxun que o governo local na vila de Rongliu, na cidade de Guilin, província de Guangxi, pagou 19 mil yuanes por mu (unidade chinesa de medição de terras) pela propriedade da família, e logo em seguida vendeu-a para um desenvolvedor por 42 mil yuanes por mu.
Sem assinar qualquer contrato relativo à compensação, as autoridades locais ordenaram a demolição da propriedade em 1º de abril. Em 16 de maio, eles estavam prontos para começar a construir, quando Quan tentou intervir, e envolveu-se numa briga com o oficial local, cujo sobrenome nos relatórios só foi mencionado como Qin. Durante o conflito, Quan atingiu Qin no pescoço com sua foice, e Qin morreu em consequência da perda de sangue. O destino de Quan após o evento não está claro.
“A questão é que os oficiais do partido se acostumaram a se comportar dessa forma, prejudicando as pessoas, fazendo essas coisas horríveis, inclusive destruindo suas casas e tomando suas terras”, disse Wen Zhao, um comentarista da NTDTV, uma emissora chinesa independente baseada em Nova York. “Eles encurralam as pessoas de uma forma que elas têm de lutar.”
A irmã mais nova de Quan Shuilin colocou um vídeo na internet explicando a situação de seu irmão. Seu nome não foi fornecido. “Meu irmão é um pai solteiro responsável por duas crianças pequenas e pelos pais de mais de 80 anos de idade. Se não fosse pelo governo roubar sua terra e oficiais agirem tão descaradamente e sem escrúpulos, ele teria sido levado a matar um homem?”
Com reportagem de Ariel Tian.
