Os caracteres chineses são tão profundos que podem revelar a vida cotidiana dos antepassados chineses. De acordo com antigas lendas chinesas, os caracteres chineses foram criados por Changjie. Ele foi o historiador de Fu Xi e do Imperador Amarelo.
Uma vez, Changjie viu uma grande tartaruga numa montanha. Os veios azuis no topo da tartaruga chamaram a atenção de Changjie, assim, ele se dedicou a estudar aqueles veios e descobriu significados implícitos neles. Suas conclusões levaram-no a pensar que as pessoas também podiam expressar seus sentimentos ou registrar coisas com símbolos simples como aqueles veios.
Então, Changjie observou a distribuição das estrelas, as paisagens da Terra, os rastros das criaturas e a forma da vegetação. A partir destas observações, ele criou vários símbolos e deu-lhes diferentes significados. Em seguida, ele tentou expressar seu pensamento por meio destes símbolos e descobriu que as pessoas podiam compreender o significado deles. Desta maneira, Changjie traduziu estes símbolos em “palavras”, que foram os caracteres chineses originais.
As palavras criadas por Changjie têm seus próprios significados. Isto é diferente das palavras estrangeiras, como no inglês, no russo ou no latim em que só há sons sem significados. Portanto, o caractere chinês é a única palavra com um significado ideográfico para cada traço, e que guarda profundamente a verdadeira vida dos ancestrais chineses. Desta forma, podemos compreender o espírito da cultura chinesa, mediante o estudo dos caracteres chineses.
O caractere chinês não é apenas um símbolo para a linguagem e a civilização humana, mas também é o portador da história humana e da cultura. Com ele, a história pode ser registrada e transmitida de geração para geração.
