Bailarinos do continente impedidos de participar em competição internacional em Hong Kong
Depois que as forças de segurança da China foram implicadas em interferir com os artistas que tentam participar de um concurso de dança internacional, um líder comunitário chinês nos EUA deu um passo à frente e pediu aos líderes chineses para intervirem e pararem o abuso.
Yang Sen, presidente da Associação Mundial do Falun Dafa, dirigiu uma carta aos líderes chineses Hu Jintao e Wen Jiabao para conscientizá-los do problema e pedir-lhes que intervenham. O Falun Dafa é uma prática espiritual com base nos valores universais da verdade, compaixão e tolerância, segundo o Faluninfo.net.
O Comitê dos Assuntos Político-Legislativos (CAPL), o órgão do regime comunista chinês que controla as forças de segurança e de aplicação da lei, emitiu uma ordem secreta a todas as companhias de artes cênicas e organizações na China exigindo que os membros dessas organizações fossem proibidos de participar na Competição Internacional de Dança Clássica Chinesa da NTDTV, especialmente os alunos da Academia de Dança de Pequim, informou o Epoch Times anteriormente.
No final de julho, a organizadora da competição, a emissora independente New Tang Dynasty (NTD) Televisão sediada em Nova York, recebeu informações de que participantes registrados estavam sendo rastreados e monitorados por agentes da segurança chinesa. Alguns inscritos tiveram seus vistos recusados.
Um competidor que pretendia participar das preliminares de Hong Kong foi forçado a recuar devido à pressão do CAPL. O competidor disse a um funcionário da NTDTV que lhe foi solicitado por agentes da segurança pública chinesa que ele atuasse como um informante. O dançarino disse que não queria espionar, mas também disse que não poderia participar da competição.
A cobertura sem censura da NTDTV sobre notícias da China, incluindo questões de direitos humanos relacionadas ao Tibete, aos defensores da democracia e ao Falun Dafa, é transmitida via satélite para a maior parte da China e tem sido um incômodo para o regime chinês por anos.
A 5ª Competição Internacional de Dança Clássica Chinesa é parte de uma série que também inclui artes marciais, piano e canto, entre outras modalidades. As competições atraem talentos de todo o mundo, mas devido à missão da série de promover as artes culturais chinesas, a China é a fonte mais importante de concorrentes. As preliminares do concurso de dança deste ano começam em Hong Kong em 18 de agosto e terminam em Nova York em outubro. O prêmio máximo do concurso de dança deste ano será de 10 mil dólares.
Num artigo de opinião publicado no Epoch Times, a diretora da série de competições da NTDTV, a Sra. Ma Lijuan, argumentou que o renascimento da cultura tradicional chinesa proporcionado pelas competições da NTDTV “minam a base ideológica e cultural da qual depende o Partido Comunista Chinês (PCC) para manter seu controle sobre o povo chinês”, o que leva o PCC a tentar dificultar a participação nas competições.
O Epoch Times obteve uma cópia da carta de Yang Sen datada de 12 de julho. O que se segue é o texto da carta traduzido do original em chinês:
Caro Sr. Hu Jintao e Sr. Wen Jiabao,
A 5ª Competição Internacional de Dança Clássica Chinesa da New Tang Dynasty Televisão começou oficialmente. Os detalhes podem ser encontrados aqui.
A competição de dança é realizada anualmente em Nova York, EUA. Para comodidade dos competidores chineses continentais, as eliminatórias para a região Ásia-Pacífico, pela primeira vez, serão realizadas em Hong Kong em meados de agosto. Alguns dançarinos na China continental estão ansiosos por participar da competição, mas eles têm encontrado muitos obstáculos imerecidos a seus pedidos de entrar em Hong Kong.
A missão da competição é incentivar o intercâmbio cultural, recuperar e promover a dança clássica chinesa e introduzir ao mundo esta antiga forma de arte chinesa. É responsabilidade de cada chinês promover nosso patrimônio cultural. Não há qualquer política envolvida na competição.
Em competições anteriores, os artistas do Shen Yun Performing Arts, uma companhia norte-americana de artes cênicas, não encontraram rivais. Esperamos que os estudantes da Academia de Dança de Pequim possam participar neste concurso desafiador e justo, não apenas para competir e aprender com outros concorrentes, mas também para aproveitar esta oportunidade de encarnar a essência da dança chinesa no cenário mundial.
Portanto, gostaríamos de chamar a atenção para esta questão. Pedimos a vocês que ajudem e garantam que os concorrentes da China continental, especialmente alunos da Academia de Dança de Pequim, possam participar livremente na competição. Ao fazer isso, vocês estarão ajudando a cultura tradicional chinesa a bilhar e crescer no mundo.
Com os melhores cumprimentos,
Yang Sen
Presidente da Associação Internacional do Falun Dafa
11 de julho de 2012
P.S.: Se nenhuma resposta for recebida no prazo de 15 dias, divulgaremos esta carta.
