O caractere chinês 福 (‘fú’, benção) simboliza uma atmosfera positiva e alegre. No Ano Novo Chinês, as famílias chinesas tradicionalmente penduram esse caractere na esperança de um ano novo maravilhoso.
Origem e Significado
Desde que a China criou seu próprio sistema de escrita há milhares de anos, o caractere “fú” sempre esteve presente.
Na antiga escrita oracular em ossos, “fú” significava “oferecer comida e vinho aos deuses com as duas mãos”. Os antigos realizavam este ritual rezando ao céu e adorando os deuses em busca de paz e alegria. Assim, “fú” eventualmente passou a ser definido como ‘benção’.
O significado do caractere 示 (shì), o radical da esquerda em 福 (fú), significa ‘altar’ e está associado com a ideia de ritual, o divino, rezar e antecipação. Nos tempos antigos, as pessoas iam ao altar para receber orientação e revelação divina.
Os outros caracteres/radicais “一”, “口” e “田” (‘yī’, ‘kǒu’ e ‘tián’, respectivamente), presentes no lado direito de 福 (fú), podem ser interpretados como “a terra dada pelos deuses”. Todos têm uma terra ou dimensão de consciência concedida pelos céus.
Se for possível recuperar essa terra de pureza no coração, bênçãos sem dúvida ocorrerão. Isto implica que, se alguém acredita nos deuses, eles o abençoarão.
Céu e fortuna
Todos querem boa sorte e bênçãos ao invés de infortúnio. Então, como as pessoas podem obtê-las?
Dois velhos ditados explicam como a “boa sorte” advém. Os dizeres: “O céu não tem favoritos, mas frequentemente acompanha aqueles que são de bom coração” e “O céu não tem favoritos, mas ajuda as pessoas com virtude”, significam que o céu não olha o status ou o berço de origem de um indivíduo. Ele trata a todos da mesma forma conforme os desígnios celestes. Assim, os caminhos do céu sempre se alinham com as pessoas de bom coração e as ajudam a propagar esse estado de espírito e a realizar milagres.
Bênçãos e virtude estão intimamente relacionadas. A relação entre virtude e bênçãos na cultura tradicional chinesa pode ser entendida de duas maneiras:
Em primeiro lugar, se uma pessoa tem bênçãos ou não, isso é algo decidido pelo céu. Em segundo lugar, todos podem mudar seu destino por meio do cultivo da virtude. Ações virtuosas atraem as bênçãos do céu, enquanto más ações provocam infelicidade e sofrimento.
Dois velhos ditados chineses expressam o pensamento de que a boa e a má fortuna que as pessoas encontram não são acidentais: “Fortuna e infortúnio parecem vir do nada, mas são apenas convocados pelas próprias pessoas” e “Calamidades se originam de maus-atos, enquanto bênçãos provêm da virtude”.
Sun Simiao, um médico famoso na Dinastia Tang, em seus “Comentários sobre Bênçãos e Longevidade”, disse: “A fortuna é o produto das boas ações acumuladas; a infelicidade é o resultado do mal acumulado.”
Ele também escreveu: “As bênçãos podem ser bem utilizadas.” Sun ensinou e os antigos chineses acreditavam que a fortuna era derivada das boas ações e que ajudar os outros não só pode aumentar as bênçãos de um indivíduo, mas também podem beneficiar as futuras gerações.
Do mesmo modo, se uma pessoa indecente não tem virtude, comete todos os tipos de males, e está cheio de maus desejos, o “infortúnio” recairá sobre ela inevitavelmente.
Pessoas que cultivam a bondade no coração vivem mais?
Um estudo realizado na Universidade de Michigan, EUA, mostra que em média as pessoas que frequentemente fazem trabalho voluntário vivem mais tempo. Além disso, idosos que passam 100 horas por ano ajudando outras pessoas vivem mais tempo do que suas contrapartes inativas.
Sonja Lyubomirsky, professora de psicologia na Universidade da Califórnia, descobriu que fazer cinco boas ações por dia durante seis semanas consecutivas poderia melhorar significativamente o estado físico e mental de uma pessoa, colocando o indivíduo num círculo virtuoso. Quando maior o esforço investido, melhores são os resultados; é como tomar suplementos.
Outros estudos têm mostrado que quando as pessoas estão realizando boas ações, neurotransmissores cerebrais se ativam lhes proporcionando sensações agradáveis.
Cultivando a bondade, as pessoas podem reduzir a pressão física e mental, o que tem um impacto positivo na saúde. Então, viver mais tempo não só está relacionado com bons genes e saúde, mas também envolve o estado mental.
Apesar do caractere “fú” ser sinônimo de sinceridade e bondade, ele não é apenas um sentimento, mas também um tipo de cultivo.
