Num artigo intitulado “Espada para cortar a cabeça de demônios!”, a mídia estatal chinesa Global Times mostrou uma tela com um soldado chinês apontando um lança-foguete para dois bombardeiros B-52 que voavam acima. A captura de tela pertence ao último nível da “Glorious Mission” (“Missão Gloriosa”), um jogo de videogame para treinamento oficial do Exército da Libertação Popular, que se passa nas disputadas ilhas Senkaku.
Os dois bombardeiros B-52 no jogo são provavelmente uma referência aos dois bombardeiros B-52 da Força Aérea dos EUA que sobrevoaram a região em 26 de novembro, depois que a China declarou uma zona de defesa aérea sobre águas internacionais no Mar do Leste da China. O movimento foi interpretado como um ato de desafio contra a crescente agressividade chinesa.
A Missão Gloriosa era originalmente chamada “Revolução Gloriosa”, quando foi lançado pela primeira vez como uma ferramenta de treinamento para os militares chineses. Mais tarde, o jogo foi disponibilizado para o público chinês e é fortemente carregado de propaganda do regime comunista chinês.
Enquanto a fase do jogo que permite aos membros das forças armadas da China lutarem contra os japoneses nas ilhas Senkaku foi anunciada em julho, a cena dos B-52 sobrevoando parece ser uma adição recente. Os dois aviões também não são os primeiros a representar as forças americanas no jogo. Desde o seu lançamento inicial, o jogo contava com tropas inimigas com uniformes e veículos dos Estados Unidos e de seus aliados.
O artigo do Global Times explica empolgadamente e em detalhes a missão de treinamento virtual. Ele começa descrevendo uma cena da invasão japonesa à China durante a 2ª Guerra Mundial e em seguida contextualiza a disputa sobre as ilhas Senkaku na mesma luz.
O texto, traduzido do chinês, diz que “no pôr do sol, na bela e movimentada praia, japonês gananciosos cobiçaram este pedaço do paraíso” e “tentaram saquear nosso precioso patrimônio cultural”. Em seguida, ele explica brevemente o papel dos jogadores no jogo, em que eles são desafiados a derrotar os japoneses e “deportar os invasores”.
As ilhas Senkaku, parte do arquipélago Ryukyu, tem estado sob o controle japonês desde 1895. As ilhas ficaram sob o controle dos EUA após a 2ª Guerra Mundial até serem retornadas ao Japão em 1972. A China continental e Taiwan também reivindicam as ilhas.
A tensão tem aumentado em torno das ilhas Senkaku, chamadas de ilhas Diaoyu pela China. O Ministério da Defesa chinês anunciou uma Zona de Identificação de Defesa Aérea (ZIDA) sobre águas internacionais no Mar do Leste da China em 23 de novembro, que incluía as ilhas, e ameaçou “medidas militares de emergência” contra qualquer um que se opusesse a China.
O incidente levou a vários confrontos, incluindo a China enviar caças para seguir aviões americanos e japoneses, assim como confrontos navais. A formação da zona de defesa aérea segue-se a uma série de confrontos similares entre China e Japão sobre as ilhas.
