Dez aldeões do município de Langnan ficaram feridos e outros três foram presos numa disputa sobre um grande gasoduto de gás natural perto de sua cidade na província sudoeste de Guangxi na China.
Eles protestavam contra a instalação de uma nova tubulação de esgoto perto do gasoduto e próxima de uma escola primária. Eles disseram que a tubulação poderia causar poluição ambiental ou provocar explosões ou vazamentos de gás. O Sr. Ou, um dos aldeões de Langnan, disse ao Epoch Times que as negociações dos moradores com as autoridades locais não fizeram nenhuma diferença e a construção da nova tubulação começou na manhã de quinta-feira.
Depois de saberem do início da construção, que começou às 5 da manhã, centenas de moradores se reuniram para pará-la. Então, Teng, o governador do condado que supervisiona o município de Langnan, ordenou que as forças policiais e de segurança reprimissem os manifestantes e impedissem qualquer morador de se aproximar da construção. Por volta das 7 horas da manhã, as autoridades chegaram à construção em mais de duas dezenas de carros e viaturas de polícia e em três ônibus. Havia um grande número de policiais armados e outros à paisana, disse Ou. Informação sobre a repressão aos aldeões se espalhou entre os internautas chineses, ganhando atenção em populares websites chineses de mídia social, como o Sina Weibo, e outras mídias.
Confrontos entre as autoridades e os moradores começaram por volta das 11 horas. Três moradores foram presos e mais de uma dezena ficou ferida, segundo um internauta chinês de pseudônimo “Pequena criança de Langnan”. Ele descreveu o conflito no website Tianya.cn, mas não está claro se esse internauta estava no local dos confrontos em Langnan. No entanto, ele disse que alguns dos moradores foram “espancados tão seriamente que cuspiam sangue. Outros foram barbaramente espancados causando ferimentos graves em suas cabeças e sangramento profuso. Alguns desabaram no chão e muitos foram levados para um hospital do município.”
Um local de Langnan, usando o pseudônimo de “Fênix da Noite”, publicou no Sina Weibo que o regime chinês “até mesmo contratou capangas disfarçados com uniformes da polícia […] eles usaram cassetetes elétricos para bater e eletrocutar uma aldeã adolescente que mais tarde desmaiou” devido a agressão. “Alguns [capangas] até pegaram tijolos para bater nos moradores […] Mesmo se eles fossem policiais de verdade, eles não têm o direito de fazer isso”, escreveu Fênix da Noite. De acordo com Fênix da Noite, pelo menos sete pessoas ficaram feridas e outras cinco sofreram ferimentos mais substanciais, incluindo fraturas no crânio. Pelo menos uma pessoa ficou gravemente ferida durante o confronto necessitando de cirurgia, disse o internauta. Por volta das 13h, os moradores relutantemente se dispersaram.
Este último incidente é um dos muitos em que oficiais do PCC supostamente contratam bandos de capangas para baterem em manifestantes. Alguns dias atrás, em Guangxi, vizinha da província de Guangdong, um grupo de estudantes do ensino médio teriam sido espancados por bandidos armados com canos de metal. Os alunos supostamente tentavam deter o neto de um alto oficial local do PCC que teria abusado sexualmente de uma estudante.
